Текст и перевод песни დაგდაგანი - Tovli

Tovli

თოვლში გარეთ
მე დავინახე
შენ მარტო იდექი გციოდა
თოვლში გარეთ
მე დავინახე
ყველა სიზმარი მიდიოდა
და არ ტოვებდნენ ნაკვალევს
ჩუმად მიმავალი ღიმილები
უბრუნდებოდნენ ძვირფასებს
თბილ მოსიყვარულე ბინებში
♪
თოვლმა გარეთ წაშალა გზები
შენ მოგწყვიტა სამყაროს
და მაინც მას ელოდები
რაც არ მოვა არასდროს
♪
თოვლში გარეთ მე დავინახე
შენ მარტო იდექი ქრებოდი
ყველა სიზმარს ტოვებდი და
შენ ყველაფერს ხვდებოდი
♪

Метель

В метель на улице
Я увидел тебя,
Ты стояла одна, тебе было холодно.
В метель на улице
Я увидел тебя,
Все сны уходили,
И не оставляли следа.
Тихо проплывающие улыбки
Возвращались к дорогим,
В теплые, полные любви дома.
♪
Метель за окном замела дороги,
Оторвала тебя от мира,
И ты все ждешь его,
Того, что не придет никогда.
♪
В метель на улице я увидел тебя,
Ты стояла одна, ты исчезала,
Оставляя все свои сны,
И ты всё понимала.
♪