Текст и перевод песни დაგდაგანი - Ukideb Sigarets

Ukideb Sigarets

შენი ბინა საფლავივით
გეპატიჟება
ცხოვრებაში რომელშიც
შენ არ გეღვიძა
სამზარეულოში სულ
მარტო იჯექი
და ყოველი საღამო
იქ გასცქეროდი
როგორ სიყვარული მიდის სილამაზე მიაქვს წლებს
შენ ნერვიულად იცდი და უკიდებ სიგარეტს
♪
დაბლა გზაზე სირენები
ღამეში კიოდენენ
მოხუცები სასწრაფოში
არ იღვიძებდნენ
დარჩენილი კვამლი ცაში
იფანტებოდა
ფანჯრებიდან სიკვდილივით
გამოდიოდა
და სიყვარულიც მიდის სილამაზე მიაქვს წლებს
შენ ნერვიულად იცდი და უკიდებ სიგარეტს
♪
და შენც სამზარეულოში
ფანჯრებს ჩაკეტავ
ცხოვრებაში რომელშიც
შენ არ გეღვიძა
და სიყვარული მიდის სილამაზე მიაქვს წლებს
შენ ნერვიულად იცდი და უკიდებ სიგარეტს
სიყვარული მიდის სილამაზე მიაქვს წლებს
შენ ნერვიულად იცდი და უკიდებ სიგარეტს

Allumer Une Cigarette

Ton appartement, comme un tombeau,
t'invite
dans une vie
où tu ne te réveilles pas.
Dans la cuisine, toujours
seul(e) tu t'asseois
et chaque soir
tu regardais au dehors
comment l'amour s'en va, la beauté emporte les années
tu attends nerveusement et allumes une cigarette.
♪
En bas, dans la rue, les sirènes
hurlent dans la nuit,
les vieux dans l'ambulance
ne se réveilleront pas.
La fumée restante dans le ciel
se disperse,
des fenêtres, comme la mort,
elle s'échappe.
Et l'amour s'en va, la beauté emporte les années
tu attends nerveusement et allumes une cigarette.
♪
Et toi aussi, dans la cuisine,
tu fermeras les fenêtres
dans une vie
où tu ne te réveilles pas.
Et l'amour s'en va, la beauté emporte les années
tu attends nerveusement et allumes une cigarette.
L'amour s'en va, la beauté emporte les années
tu attends nerveusement et allumes une cigarette.