გამარჯობა დრო - ირაკლი ჩარკვიანი перевод на английский

გამარჯობა დრო

დრო
გამარჯობა, დრო!
მე გელოდი შენ ასე დიდხანს.
გამარჯობა, დღე!
მე პირველად ვგრძნობ შენს შუქს.
გამარჯობა, მზე!
შენს მწოველს და სისხლიან ხელებს. (?)
გამარჯობა, ცა!
მე ვენდობი შენს ახალ ფერს სადაც დღეს (?)
ათას ფერს.
გამარჯობა, ხალხს!
გამარჯობა, პატარა ქალაქს!
გამარჯობა, ძველს!
გამარჯობა, სიყვარულს ახალს!
გამარჯობა, მთებს!
გამარჯობა, სევდიან მთვარეს!
გამარჯობა, მტერს!
გამარჯობა, ცრემლიან თვალებს!
თვალებს...
გამარჯობა, ზღვა!
ვიცი, დაბრუნებულს გნახავ.
გამარჯობა, თოვლს!
შენს დაბალ ჩურჩხლიან ძვლებს. (?)
გამარჯობა, ქარს!
შენ ... ნაღველს (?)
გამარჯობა, ხალხს!
უბრალოდ ცეცხლიან ცას.
თუ გვექნა დრო.
დრო
დრო
დრო...

Hello Time

Time
Hello, Time!
I have been waiting for you for so long.
Hello, Day!
I feel your light for the first time.
Hello, Sun!
Your bloody and bloodied hands.
Hello, Sky!
I trust your new color where today (?)
A thousand colors.
Hello, People!
Hello, small town!
Hello, old man!
Hello, new love!
Hello, Mountains!
Hello, sad moon!
Hello, enemy!
Hello, teary eyes!
Eyes...
Hello, Sea!
I know I'll see you again.
Hello, Snow!
Your low bones with bones of snow.
Hello, Wind!
Your ... wound (?)
Hello, People!
Just a fiery sky.
If we had time.
Time
Time
Time...