მანგო - ირაკლი ჩარკვიანი перевод на французский

მანგო

ასე რატომ მიყურებ, ასე რატო მიყურებ.
სიმღერას რატო მიწუნებ, ლექსებს რატო მიწუნებ.
იშოვო ზანგო, მომეცი მანგო
იშოვო ზანგო, რათგინდა მანგო
იშოვო ზანგო, მომეცი მანგო
ასე რატომ მიყურებ, ასე რატო მიყურებ.
სიმღერას რატო მიწუნებ, ლექსებს რატო მიწუნებ.
იყიდო ზანგო, მომეცი მანგო
იყიდო ზანგო, მომეცი მანგო
იშოვო ზანგო, მომეცი მანგო
მანგო ჩემია, გემრიელია
მანგო ჩემია.
ასე რატომ მიყურებ, ასე რატო მიყურებ.
სიმღერას რატო მიწუნებ, ლექსებს რატო მიწუნებ.
იშოვო ზანგო, მომეცი მანგო
იშოვო ზანგო, მომეცი მანგო
იყიდო ზანგო, მომეცი მანგო
მანგო ჩემია, გემრიელია
იშოვო ზანგო, მომეცი მანგო
იშოვო ზანგო, მომეცი მანგო
იყიდო ზანგო, მომეცი მანგო
მანგო ჩემია, გემრიელია
მანგო ჩემია, გემრიელია
მანგო ჩემია, გემრიელია
მანგო ჩემია, გემრიელია
გემრიელია
იშოვო ზანგო, რათ გინდა მანგოო
იშოვო ზანგო, მომეცი მანგო
მანგო ჩემია, გემრიელია
მანგო ჩემია, გემრიელია
მანგო ჩემია, გემრიელია.

Mangue

Pourquoi me regardes-tu comme ça, pourquoi me regardes-tu comme ça.
Pourquoi te moques-tu de ma chanson, pourquoi te moques-tu de mes vers.
Va trouver un nègre, donne-moi un mangue
Va trouver un nègre, parce que je veux un mangue
Va trouver un nègre, donne-moi un mangue
Pourquoi me regardes-tu comme ça, pourquoi me regardes-tu comme ça.
Pourquoi te moques-tu de ma chanson, pourquoi te moques-tu de mes vers.
Achète un nègre, donne-moi un mangue
Achète un nègre, donne-moi un mangue
Va trouver un nègre, donne-moi un mangue
Le mangue est à moi, il est délicieux
Le mangue est à moi.
Pourquoi me regardes-tu comme ça, pourquoi me regardes-tu comme ça.
Pourquoi te moques-tu de ma chanson, pourquoi te moques-tu de mes vers.
Va trouver un nègre, donne-moi un mangue
Va trouver un nègre, donne-moi un mangue
Achète un nègre, donne-moi un mangue
Le mangue est à moi, il est délicieux
Va trouver un nègre, donne-moi un mangue
Va trouver un nègre, donne-moi un mangue
Achète un nègre, donne-moi un mangue
Le mangue est à moi, il est délicieux
Le mangue est à moi, il est délicieux
Le mangue est à moi, il est délicieux
Le mangue est à moi, il est délicieux
Délicieux
Va trouver un nègre, pourquoi tu veux un mangue
Va trouver un nègre, donne-moi un mangue
Le mangue est à moi, il est délicieux
Le mangue est à moi, il est délicieux
Le mangue est à moi, il est délicieux.