მოდი აქ - ირაკლი ჩარკვიანი перевод на английский

მოდი აქ

მოდი, მოდი, მოდი, მოდი.
მოდი, მოდი, მოდი, მოდი.
მოდი, მოდი, მოდი, მოდი.
მოდი, მოდი, მოდი, აქ.
სიმღერებს, სიმღერებს,
მე ვერ გიმღერებ სიმღერებს,
თუკი ვერ ვიგრძნობ,
რომ სიყვარულის გწამს
სიყვარულს, სიხარულს
არ ემუქრება სიბერე,
როგორც სიმღერებს
ვერას აკლებს დრო.
ვიმღერებ, გიმღერებ,
მე სიკვდილამდე გიმღერებ,
ისეთ სიმღერებს, რომ
ვერ გიმღერებს სხვა. (არ გინდა სხვა)
მოდი, მოდი, მოდი, მოდი.
მოდი, მოდი, მოდი, აქ.
მოდი, მოდი, მოდი, მოდი.
მოდი, მოდი, მოდი, აქ.
ნუ წახვალ იქ, მოდი აქ
ნუ წახვალ იქ, მოდი აქ
ნუ წახვალ იქ, მოდი აქ
ჩვენ ყველა ერთად გელოდებით
გელოდები მე
ნუ წახვალ იქ, მოდი აქ
ჩვენ ყველა ერთად გელოდებით
გელოდები მე
ნუ წახვალ იქ, მოდი აქ
სიყვარულს, სიხარულს
არ ემუქრება სიბერე,
როგორც სიმღერებს
ვერას აკლებს დრო.
ვიმღერებ, გიმღერებ,
მე სიკვდილამდე გიმღერებ,
ისეთ სიმღერებს, რომ
ვერ გიმღერებს სხვა. (არ გინდა სხვა)
მოდი, მოდი, მოდი, მოდი.
მოდი, მოდი, მოდი, აქ.
მოდი, მოდი, მოდი, კარგო.
მოდი, მოდი, მოდი, აქ.
ნუ წახვალ იქ, მოდი აქ
ჩვენ ყველა ერთად გელოდებით
გელოდები მე
ნუ წახვალ იქ, მოდი აქ
ჩვენ ყველა ერთად გელოდებით
გელოდები მე
ნუ წახვალ იქ, მოდი აქ
ჩვენ ყველა ერთად გელოდებით
გელოდები მე
ნუ წახვალ იქ, მოდი აქ
ჩვენ ყველა ერთად გელოდებით
გელოდები მე
ნუ წახვალ იქ, მოდი აქ
ჩვენ ყველა ერთად გელოდებით
ყველა გელოდებით შენ!
ნუ წახვალ იქ, მოდი აქ
ჩვენ ყველა ერთად გელოდებით
ყველა გელოდებით შენ!
მოდი, მოდი, მოდი, მოდი.
მოდი, მოდი, მოდი, მოდი.
სიმღერებს, სიმღერებს,
მე ვერ გიმღერებ სიმღერებს,
თუკი ვერ ვიგრძნობ,
რომ სიყვარულის გწამს კარგო
სიყვარულს, სიხარულს
არ ემუქრება სიბერე,
როგორც სიმღერას
ვერას აკლებს დრო.
ვიმღერებ, გიმღერებ,
მე სიკვდილამდე გიმღერებ,
ისეთ სიმღერებს, რომ
ვერ გიმღერებს სხვა. (არ გინდა სხვა)
მოდი, მოდი, მოდი, მოდი.
მოდი, მოდი, მოდი, აქ.
მოდი, მოდი, მოდი, მოდი.
მოდი, მოდი, მოდი, აქ.
მოდი, მოდი, მოდი, მოდი.
მოდი, მოდი, მოდი, აქ.
ნუ წახვალ იქ, მოდი აქ
ჩვენ ყველა ერთად გელოდებით
გელოდები მე
ნუ წახვალ იქ, მოდი აქ
ჩვენ ყველა ერთად გელოდებით
გელოდები მე

Come Here

Come, come, come, come.
Come, come, come, come.
Come, come, come, come.
Come, come, come, here.
Songs, songs,
I can't sing you songs,
If I can't feel,
That your love inspires
Love, joy
Old age does not threaten,
Like songs
Time takes nothing away.
I will sing, I will sing to you,
I will sing to you until I die,
Such songs that
No one else can sing to you (I don't want anyone else)
Come, come, come, come.
Come, come, come, here.
Come, come, come, come.
Come, come, come, here.
Don't go there, come here
Don't go there, come here
Don't go there, come here
We are all waiting for you together
I am waiting for you
Don't go there, come here
We are all waiting for you together
I am waiting for you
Don't go there, come here
Love, joy
Old age does not threaten,
Like songs
Time takes nothing away.
I will sing, I will sing to you,
I will sing to you until I die,
Such songs that
No one else can sing to you (I don't want anyone else)
Come, come, come, come.
Come, come, come, here.
Come, come, come, good.
Come, come, come, here.
Don't go there, come here
We are all waiting for you together
I am waiting for you
Don't go there, come here
We are all waiting for you together
I am waiting for you
Don't go there, come here
We are all waiting for you together
I am waiting for you
Don't go there, come here
We are all waiting for you together
I am waiting for you
Don't go there, come here
We are all waiting for you together
We are all waiting for you!
Don't go there, come here
We are all waiting for you together
We are all waiting for you!
Come, come, come, come.
Come, come, come, come.
Songs, songs,
I can't sing you songs,
If I can't feel,
That your love inspires good
Love, joy
Old age does not threaten,
Like songs
Time takes nothing away.
I will sing, I will sing to you,
I will sing to you until I die,
Such songs that
No one else can sing to you (I don't want anyone else)
Come, come, come, come.
Come, come, come, here.
Come, come, come, come.
Come, come, come, here.
Come, come, come, come.
Come, come, come, here.
Don't go there, come here
We are all waiting for you together
I am waiting for you
Don't go there, come here
We are all waiting for you together
I am waiting for you