ნანასი - ირაკლი ჩარკვიანი перевод на русский

ნანასი

Ზღვა ვერ გაცდება ნაპირებს დღეს ისევ წვიმას აპირებს
Წვიმას აპირებს, სიყვარული მოაქვს ჩვენთვის დროს.
Შენგან არაფერს ვითხოვდი მე მხოლოდ შენზე ვფიქრობდი მხოლოდ ვფიქრობდი,
Სიმღერა არ მანებებდა თავს, შენ ერთ დროს ფიქრობ, შენ ამ სითბოს გრძნობ.
Ზღვა ვერ გაცდება ნაპირებ რეს ისევ წვიმას აპირებს წვიმას აპირებს,
Სიყვარული მოაქვს ჩვენთვის დროს,
Შენგან არაფერს ვითხოვდი მე მხოლოდ შენზე ვფიქრობდი მხოლოდ
Ვფიქრობდი, სიმღერა არ მანებებდა თავს,
Მოდი ჩემთნ, მოდი ჩემთან, მოდი ჩემთან.
Შენ ერთ დროს ფიქრობ,
Შენ ამ სითბოს გრძნობ მოდი მალე მოდი მალე, მოდი ჩემთან მოდი ჩემთან.
Მე არ ვიცოდი რა მეთქვა გრძნობები როგორ გამეთქვა შენ რას იტყოდი
Რას იტყოდი, შენგან არაფერს ვითხოვდი მე მხოლოდ შენზე ვფიქრობდი მხოლოდ
Ვფიქრობდი, სიმღერა არ მანებებდა თავს შენ ერთ დროს ფიქრობ,
Შენ ამ სითბოს გრძნობ მოდი მალე მოდი მალე, მოდი ჩემთან 12X.

Нанаси

Море не может выйти за пределы берегов, сегодня опять собирается дождь,
собирается дождь, любовь приносит нам время.
Я ничего от тебя не просил, я только о тебе думал, только думал,
песня не давала мне покоя, ты когда-то думаешь, ты чувствуешь это тепло.
Море не может выйти за пределы берегов, опять собирается дождь, собирается дождь,
любовь приносит нам время,
Я ничего от тебя не просил, я только о тебе думал, только
думал, песня не давала мне покоя,
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Ты когда-то думаешь,
ты чувствуешь это тепло, иди скорее, иди скорее, иди ко мне, иди ко мне.
Я не знал, что сказать, как выразить чувства, что бы ты сказала,
что бы ты сказала, я ничего от тебя не просил, я только о тебе думал, только
думал, песня не давала мне покоя, ты когда-то думаешь,
ты чувствуешь это тепло, иди скорее, иди скорее, иди ко мне 12X.