სულს - ირაკლი ჩარკვიანი перевод на английский

სულს

ისევ წვიმს, ისევ თოვს, ისევ სევდა მიაქვს დროს
ჩვენს გრძნობას არ ინდობს, მიგვატოვა სადღაც შორს
მე სულს მოგცემ ამ სიმღერით, რა გაქვს ჩემ სიყვარულზე მეტი
შენ ზღვას გავხარ, დამშვიდებულს და მაინც
მე შენს ტალღებში ვკვდები, მე შენ გიძღვნი ამ სიმღერას
რა გაქვს ჩემ სიყვარულზე მეტი
შენ ზღვას გავხარ დამშვიდებულს და მაინც იძირება გემი
სულს მოგცემ ამ სიმრერით,
რა გაქვს ჩემ სიყვარულზე მეტი.
შენ ზღვას გავხარ დამშვიდებულს და მაინც მე შენ ტალღებში ვკვდები
მე შენ გიძღვნი ამ სიმღერას, რა გაქვს ჩვენ სიყვარულზე მეტი
შენ ზღვას გავხარ დამშვიდებულს და მაინც იძირება გემი
ისევ წვიმს, ისევ თოვს, ისევ სევდა მიაქვს დროს
ჩვენს გრძნობას არ ინდობს, მიგვატოვა სადღაც შორს
სულს მოგცემ ამ სიმღერით რა გაქვს ჩემ სიყვარულზე მეტი
შენ ზღვას გავხარ დამშვიდებულს და მაინც, მე შენ ტალღებში ვკვდები
მე შენ გიძღვნი ამ სიმრერას, რა გაქვს ჩვენ სიყვარულზე მეტი
შენ ზღვას გავხარ დამშვიდებულს და მაინც, იძირება გემი.
თეონა მიყვარხარ T⊥

To the Soul

Again it rains, again it snows, again sadness brings the time
It doesn’t trust our emotions, it left us somewhere far away
I give you my soul with this song, what do you have more than my love?
I will turn you into a calm sea
In your waves, I will die, and I dedicate this song to you
What do you have more than my love?
I will turn you into a calm sea, and yet, the ship will still sink
I give you my soul with this melody
What do you have more than my love?
I will turn you into a calm sea, and still I die in your waves
I dedicate this song to you, what do you have more than my love
I will turn you into a calm sea, and yet, the ship will still sink
Again it rains, again it snows, again sadness brings the time
It doesn’t trust our emotions, it left us somewhere far away
I give you my soul with this song what do you have more than my love
I will turn you into a calm sea, and yet I die in your waves
I dedicate this melody to you, what do you have more than my love
I will turn you into a calm sea and yet, the ship will still sink.
I love you, Theona T⊥