სულს - ირაკლი ჩარკვიანი перевод на русский

სულს

ისევ წვიმს, ისევ თოვს, ისევ სევდა მიაქვს დროს
ჩვენს გრძნობას არ ინდობს, მიგვატოვა სადღაც შორს
მე სულს მოგცემ ამ სიმღერით, რა გაქვს ჩემ სიყვარულზე მეტი
შენ ზღვას გავხარ, დამშვიდებულს და მაინც
მე შენს ტალღებში ვკვდები, მე შენ გიძღვნი ამ სიმღერას
რა გაქვს ჩემ სიყვარულზე მეტი
შენ ზღვას გავხარ დამშვიდებულს და მაინც იძირება გემი
სულს მოგცემ ამ სიმრერით,
რა გაქვს ჩემ სიყვარულზე მეტი.
შენ ზღვას გავხარ დამშვიდებულს და მაინც მე შენ ტალღებში ვკვდები
მე შენ გიძღვნი ამ სიმღერას, რა გაქვს ჩვენ სიყვარულზე მეტი
შენ ზღვას გავხარ დამშვიდებულს და მაინც იძირება გემი
ისევ წვიმს, ისევ თოვს, ისევ სევდა მიაქვს დროს
ჩვენს გრძნობას არ ინდობს, მიგვატოვა სადღაც შორს
სულს მოგცემ ამ სიმღერით რა გაქვს ჩემ სიყვარულზე მეტი
შენ ზღვას გავხარ დამშვიდებულს და მაინც, მე შენ ტალღებში ვკვდები
მე შენ გიძღვნი ამ სიმრერას, რა გაქვს ჩვენ სიყვარულზე მეტი
შენ ზღვას გავხარ დამშვიდებულს და მაინც, იძირება გემი.
თეონა მიყვარხარ T⊥

Душе

Снова дождь, снова снег, снова печаль несёт время,
Нашим чувствам не щадит, оставила нас где-то далеко.
Я душу тебе отдам этой песней, что есть у тебя больше моей любви?
Ты стала морем, успокоенным, и всё же
Я в твоих волнах погибаю, я тебе посвящаю эту песню.
Что есть у тебя больше моей любви?
Ты стала морем, успокоенным, и всё же тонет корабль.
Душу тебе отдам этой песней,
Что есть у тебя больше моей любви?
Ты стала морем, успокоенным, и всё же я в твоих волнах погибаю.
Я тебе посвящаю эту песню, что есть у нас больше нашей любви?
Ты стала морем, успокоенным, и всё же тонет корабль.
Снова дождь, снова снег, снова печаль несёт время,
Нашим чувствам не щадит, оставила нас где-то далеко.
Душу тебе отдам этой песней, что есть у тебя больше моей любви?
Ты стала морем, успокоенным, и всё же, я в твоих волнах погибаю.
Я тебе посвящаю эту песню, что есть у нас больше нашей любви?
Ты стала морем, успокоенным, и всё же, тонет корабль.
Теона, я люблю тебя T⊥