ქაღალდის გემი - ირაკლი ჩარკვიანი перевод на французский

ქაღალდის გემი

მინდა ისევ შენთან ვიყო, ისევ შენი ღიმილი მკლავს,
უშენობა არ მასვენებს, ვიცი უნდა ვუშველო თავს,
ვეღარსად ვერ გაგექცევი, ომი შენთან ლაპარაკს გავს,
ალბათ ისევ დავბრუნდები, წამოვყვები ქაღალდის ნავს.
მე გადმოვცურავ ზღვას, ნუ დაუჯერებ სხვას, რომ მე არ მოვალ,
მე შენთან მოვალ, დავბრუნდები.
მე შენთან მოვალ, დავბრუნდები.
ყველაფერი შეიცვალა, სიყვარული სევდაში თვლემს,
აღარავინ აღარ გელის, აღარავინ იხსენებს ძველს,
მე გადმოვცურავ ზღვას, ნუ დაუჯერებ სხვას, რომ მე არ მოვალ,
მე შენთან მოვალ, დავბრუნდები.
მე შენთან მოვალ, დავბრუნდები.
მე შენთან მოვალ, დავბრუნდები.
მე შენთან მოვალ, დავბრუნდები.
მე გადმოვცურავ ზღვას, ნუ დაუჯერებ სხვას, რომ მე არ მოვალ,
მე შენთან მოვალ, დავბრუნდები
Lyrics added by CleverBot
T⊥

Le navire de papier

Je veux être à nouveau avec toi, c’est ton sourire qui me donne la force,
Être sans toi ne me donne pas de repos, je sais que je dois me sortir de cette situation,
Je ne peux pas t’échapper, parler avec toi c’est comme la guerre,
J’y retournerai, je suivrai le navire de papier.
Je traverserai la mer, ne crois pas les autres, je viendrai,
Je viendrai vers toi, je reviendrai.
Je viendrai vers toi, je reviendrai.
Tout a changé, l’amour se transforme en chagrin,
Personne ne t’attend plus, personne ne se souvient du passé,
Je traverserai la mer, ne crois pas les autres, je viendrai,
Je viendrai vers toi, je reviendrai.
Je viendrai vers toi, je reviendrai.
Je viendrai vers toi, je reviendrai.
Je viendrai vers toi, je reviendrai.
Je traverserai la mer, ne crois pas les autres, je viendrai,
Je viendrai vers toi, je reviendrai.
Lyrics added by CleverBot
T⊥