Текст и перевод песни ṣoftheart - gates and fences

gates and fences

Shout out my old dawgs on tour
But it's still all love?
Know that you my brother
Even when you stir me up
And if I'm the first to get sent to the pearly, yuh
I'ma meet you at the gates but don't you hurry, yuh
Yeah, I barely remember those days, it's all a blurry fuzz
Put it up in a paper and I burn it up
(Yeah)
No, I make mistakes and I'm not perfect but
I can take the hate but still won't serve it up
I- I'm a loner
Ay, can you give me something to look forward?
Yeah, can you give me something to look forward to?
And when I stay sober
Feelings flow, start pouring over
Lost my head 'bout last October
I just keep getting number and colder
And I don't wanna spend the summer alone
You don't gotta be so complicated
I don't wanna spend another year all by my own
Everything around me dilapidated
If you don't wanna talk about it, I guess it's okay then
(Ha ha)
What a stupid statement
Way back when my booth was pillow forts and makeshift
(Yeah)
I felt like I actually made shit
Trying not to give into stagnation
I- I'm a loner
Ay, can you give me something to look forward?
Yeah, can you give me something to look forward to?
And when I stay sober
Feelings flow, start pouring over
Lost my head 'bout last October
I just keep getting number and colder

portes et clôtures

Je crie à mes vieux potes en tournée
Mais c'est toujours de l'amour?
Sache que tu es mon frère
Même quand tu me fais bouillir
Et si je suis le premier à être envoyé au paradis, ouais
Je te retrouverai aux portes mais ne te presse pas, ouais
Ouais, je me souviens à peine de ces jours, c'est tout flou
Je l'ai mis sur du papier et je l'ai brûlé
(Ouais)
Non, je fais des erreurs et je ne suis pas parfait mais
Je peux prendre la haine mais je ne la servirai pas
Je- Je suis un solitaire
Hé, peux-tu me donner quelque chose à attendre?
Ouais, peux-tu me donner quelque chose à attendre?
Et quand je reste sobre
Les sentiments coulent, commencent à déborder
J'ai perdu la tête à peu près en octobre dernier
Je continue à devenir plus nombreux et plus froid
Et je ne veux pas passer l'été seul
Tu n'as pas besoin d'être si compliqué
Je ne veux pas passer une autre année tout seul
Tout autour de moi est délabré
Si tu ne veux pas en parler, je suppose que c'est bon alors
(Ha ha)
Quelle déclaration stupide
Autrefois, mon stand était des forts d'oreillers et des bricoles
(Ouais)
J'avais l'impression de vraiment faire des trucs
Essayer de ne pas céder à la stagnation
Je- Je suis un solitaire
Hé, peux-tu me donner quelque chose à attendre?
Ouais, peux-tu me donner quelque chose à attendre?
Et quand je reste sobre
Les sentiments coulent, commencent à déborder
J'ai perdu la tête à peu près en octobre dernier
Je continue à devenir plus nombreux et plus froid