I Love Rocky Road (2022 version) - "Weird Al" Yankovicперевод на немецкий

I Love Rocky Road (2022 version)

Ich liebe Rocky Road (2022 Version)

I hear those ice cream bells and I start to drool

Ich höre die Eiscremeglocken und fange an zu sabbern

Keep a couple quarts in my locker at school

Habe ein paar Liter in meinem Spind in der Schule

Yeah, but chocolate's gettin' old

Ja, aber Schokolade wird langsam langweilig

Vanilla just leaves me cold

Vanille lässt mich einfach kalt

There's just one flavor good enough for me, yeah me

Es gibt nur eine Geschmacksrichtung, die gut genug für mich ist, ja, für mich

Don't gimme no crummy taste spoon

Gib mir keinen miesen Löffel zum Probieren

I know what I need

Ich weiß, was ich brauche

Baby, I love rocky road

Baby, ich liebe Rocky Road

So won't you go and buy half a gallon, baby?

Also, kauf doch bitte eine halbe Gallone, Baby?

I love rocky road

Ich liebe Rocky Road

So have another triple scoop with me, ow

Also nimm noch eine dreifache Kugel mit mir, au

They tell me ice cream junkies are all the same

Sie sagen, Eiscreme-Junkies sind alle gleich

All the soda jerkers know my name

Alle Eisverkäufer kennen meinen Namen

When their supply is gone

Wenn ihr Vorrat aufgebraucht ist

Then I'll be movin' on

Dann werde ich weiterziehen

But I'll be back on Monday afternoon, you'll see

Aber ich werde am Montagnachmittag zurück sein, du wirst sehen

Another truck load's comin' in for me, all for me

Eine weitere LKW-Ladung kommt für mich, alles für mich

I'm singin'

Ich singe

I love rocky road

Ich liebe Rocky Road

So won't you go and buy half a gallon, baby?

Also, kauf doch bitte eine halbe Gallone, Baby?

I love rocky road

Ich liebe Rocky Road

So have another triple scoop with me, ow

Also nimm noch eine dreifache Kugel mit mir, au

Oh, make it talk

Oh, lass es sprechen

When I'm all alone, I just grab myself a cone

Wenn ich ganz allein bin, schnappe ich mir einfach eine Waffel

And if I get fat and loose my teeth, that's fine with me

Und wenn ich fett werde und meine Zähne verliere, ist das für mich in Ordnung

Just lock me in the freezer and throw away the key

Sperr mich einfach in den Gefrierschrank und wirf den Schlüssel weg

Singing

Ich singe

I love rocky road

Ich liebe Rocky Road

So won't you go and buy half a gallon, baby?

Also, kauf doch bitte eine halbe Gallone, Baby?

I love rocky road

Ich liebe Rocky Road

So have another triple scoop with me

Also nimm noch eine dreifache Kugel mit mir

I love rocky road

Ich liebe Rocky Road

So won't you go and buy half a gallon, baby?

Also, kauf doch bitte eine halbe Gallone, Baby?

I love rocky road

Ich liebe Rocky Road

So have another triple scoop with-

Also nimm noch eine dreifache Kugel mit-

I love rocky road

Ich liebe Rocky Road

So won't you go and buy half a gallon, baby?

Also, kauf doch bitte eine halbe Gallone, Baby?

I love rocky road

Ich liebe Rocky Road

So have another triple scoop with-

Also nimm noch eine dreifache Kugel mit-

I love rocky road

Ich liebe Rocky Road

So won't you go and buy half a gallon, baby?

Also, kauf doch bitte eine halbe Gallone, Baby?

I love rocky road

Ich liebe Rocky Road

So have another triple scoop with me

Also nimm noch eine dreifache Kugel mit mir

Оцените перевод

Авторы: Alan Merrill, Jake Hooker, Alfred Yankovic

Альбом

Weird: The Al Yankovic Story (Original Soundtrack)

дата релиза

04-11-2022

1 Amish Paradise (2022 version)
2 My Bologna (2022 version)
3 I Love Rocky Road (2022 version)
4 Another One Rides the Bus (2022 version)
5 Eat It
6 Like a Surgeon (2022 version)
7 Now You Know
8 Clarinet Polka
9 Beat on the Brat
10 You're All a Bunch of Slaves (Instrumental)
11 You Don't Know Anything (Dialogue)
12 In Memoriam
13 Back From the Dead
14 Weird
15 The Accordion
16 Hay Boy
17 The Closet
18 Cracked the Code
19 Epiphany
20 On the Spot
21 A Rare Gift
22 My Parents
23 Write Your Own Songs
24 LSD Trip
25 Al and Madonna
26 A Parody of "Eat It"
27 Drunk Driving
28 You're All I've Got
29 Heart of the Jungle
30 Diner Kidnapping
31 Certified Platinum
32 It's All Business
33 The Factory
34 Dad Apologizes
35 Raised Amish
36 It's Nothing
37 Would You Be My Son?
38 Al's Speech
39 Guadalajara
40 The Cobra Pit
41 Bowling with the Devil
42 Demento's Pool Party
43 Tennessee Waltz
44 Helena Polka
45 Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel)
46 Dr. Demento Opening Theme (Pico & Sepulveda)

Еще альбомы