Текст и перевод песни "Weird Al" Yankovic - Polkamania!

Polkamania!

So you're a tough guy
Like it really rough guy
Just can't get enough guy
Chest always so puffed guy
I am that bad type
Make your mama sad type
Make your girlfriend mad type
Might seduce your dad type
I'm the bad guy
Duh!

So, hello from the other side
I must have called a thousand times
To tell you "I am sorry"
For breaking your heart
But it don't matter
It clearly doesn't tear you apart, anymore

I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say thing you don't understand

I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better
Than, you can

We don't talk about Bruno no, no, no
We don't talk about Bruno

I used to think I was smart
But you make me look so naive
The way you sold me for parts
You snuk your teeth into me, oh
Blood sucker (blood), dream crusher
Bleedin' me dry like a gosh darn vampire

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride till I can no more
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride till I can no more
Can't nobody tell me nothing?
You can't tell me nothing (no)
Can't nobody tell me nothing?

Despacito, quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estas conmigo

Mm-mm
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
I'm in love with your body
Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
Yodelayheehoo

'Cause uptown funk gon' give it to you
'Cause uptown funk gon' give it to you
Saturday night and we in the spot
Don't believe me just watch
Hey!
Doh Doh-doh-doh, doh-doh

I want you to park that big Mack truck, right in this little garage
Yeah, you messing with some
Bring a bucket and a mop for this
Bring me everything you got for this
I'm talking WAP, WAP, WAP, that some

Thank you (next)
Thank you (next)
Thank you (next)
I'm so super grateful for my ex
Thank you (next)
Thank you (next)
Thank you (next)
Super-duper grateful for my ex

I stay out too late
Got nothing in my brain
That's what people say, mm-mm
That's what people say, mm-mm
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
I just wanna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
I just wanna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

That's why I'm gonna shake it off
(Gonna shake it off, watch me shake it off)
(Shake, shake, shake it off)

Hey!

Полкомания!

Так ты крутой парень,
Которому нравится пожестче,
Которому всегда мало,
С вечно выпяченной грудью.
Я из плохих парней,
От которых матери плачут,
От которых сходят с ума твои подружки,
Которые могут соблазнить твоего отца.
Я плохой парень,
Ха!

Привет из ниоткуда,
Я звонил тебе тысячу раз,
Чтобы сказать: "Прости",
За то, что разбил твое сердце,
Но это неважно,
Тебя это больше не волнует.

Я могу сам себе купить цветы,
Написать свое имя на песке,
Часами разговаривать сам с собой,
Говорить то, чего ты не понимаешь.

Я могу сам себя пригласить на танец
И держать себя за руку.
Да, я могу любить себя лучше,
Чем ты.

Мы не говорим о Бруно, нет, нет, нет,
Мы не говорим о Бруно.

Раньше я думал, что я умный,
Но ты выставляешь меня таким наивным.
То, как ты продал меня по частям,
Ты вонзил свои зубы в меня, о,
Кровосос (кровь), разрушитель мечты,
Выпиваешь меня досуха, как чертов вампир.

Да, я поеду на своей лошади по старой городской дороге,
Я буду скакать, пока не свалюсь.
Я поеду на своей лошади по старой городской дороге,
Я буду скакать, пока не свалюсь.
Никто не может мне ничего сказать?
Ты не можешь мне ничего сказать (нет)
Никто не может мне ничего сказать?

Медленно, я хочу нежно дышать на твою шею,
Позволь мне прошептать тебе на ушко,
Чтобы ты помнила обо мне, когда меня нет рядом.

Мм-м
Я влюблен в твои изгибы,
Нас тянет друг к другу, как магнитом.
Каждый день мы открываем что-то новое.
Я люблю твое тело,
О-я-о-я-о-я-о-я,
Я люблю твое тело,
О-я-о-я-о-я-о-я,
Йодлейхиху.

Потому что аптаун фанк даст тебе жару,
Потому что аптаун фанк даст тебе жару.
Субботний вечер, и мы зажигаем,
Не веришь – смотри!
Эй!
До-до-до-до, до-до.

Я хочу, чтобы ты припарковала свой большой грузовик прямо в этом маленьком гараже.
Да, ты связалась не с тем,
Принеси ведро и швабру для этого,
Принеси все, что у тебя есть,
Я говорю о WAP, WAP, WAP, вот это.

Спасибо (следующая),
Спасибо (следующая),
Спасибо (следующая),
Я так благодарен своей бывшей,
Спасибо (следующая),
Спасибо (следующая),
Спасибо (следующая),
Очень благодарен своей бывшей.

Я гуляю допоздна,
У меня в голове пусто,
Вот что говорят люди, мм-м,
Вот что говорят люди, мм-м,
Потому что игроки будут играть, играть, играть, играть, играть,
А хейтеры будут ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть,
А я просто хочу трясти, трясти, трясти, трясти, трясти,
Я стряхиваю это с себя, я стряхиваю это с себя (ху-ху-ху),
Сердцееды будут разбивать, разбивать, разбивать, разбивать, разбивать,
А фальшивки будут фальшивить, фальшивить, фальшивить, фальшивить, фальшивить,
А я просто хочу трясти, трясти, трясти, трясти, трясти,
Я стряхиваю это с себя, я стряхиваю это с себя.

Вот почему я стряхну это с себя,
(Стряхну это с себя, смотри, как я это стряхиваю),
(Тряси, тряси, стряхни это).

Эй!