School Cafeteria - "Weird Al" Yankovic перевод на немецкий

School Cafeteria

Is it on? Okay.
Let me tell you 'bout the school cafeteria,
It's got all the others beat.
It sells over four million burgers a year.
Just think, that's almost two pounds of meat.
My ice cream sandwich is lukewarm,
But my burrito is much too cold.
A school cafeteria is the only place
That sells artificially colored mold.

You know a school cafeteria believes in mass production.
They buy those lousy soy beans by the keg.
I don't like to complain, but in a school cafeteria,
You can get a taco and get Bubonic Plague.

Today in the school cafeteria,
They introduced a brand new malt.
It's called boysenberry dysentery,
Please pass the salt.

The tunafish sandwiches'll make you ill.
The enchiladas are enough to kill.
Before you eat, you'd better make out your will
In the school cafeteria today.

Say, boys and girls, tired of being skinny?
Eat a school lunch today!
All starch and cholesterol.
Absolutely no protein!
Remember: fourteen million teenagers can't be wrong!

Feel your arteries growing hard
As you eat another healthy spoonful of lard.

It's no wonder that the food is so gross,
The health department is afraid to come close.
So everybody better hold your nose
In the school cafeteria today.

So listen very closely, all you girls and guys.
Here's a little message to the wise.
You'd better not try the chili surprise
In the school cafeteria today, oh yeah.
In the school cafeteria today!

Schulkantine

Ist es an? Okay.
Lasst mich euch von der Schulkantine erzählen,
Die schlägt alle anderen.
Sie verkauft über vier Millionen Burger pro Jahr.
Denkt nur, das sind fast zwei Pfund Fleisch.
Mein Eis-Sandwich ist lauwarm,
Aber mein Burrito ist viel zu kalt.
Eine Schulkantine ist der einzige Ort,
Der künstlich gefärbten Schimmel verkauft.

Wisst ihr, eine Schulkantine glaubt an Massenproduktion.
Sie kaufen diese miesen Sojabohnen fassweise.
Ich beschwere mich nicht gern, aber in einer Schulkantine,
Könnt ihr einen Taco bekommen und die Beulenpest kriegen.

Heute in der Schulkantine,
Haben sie ein brandneues Malzgetränk eingeführt.
Es heißt Boysenbeer-Ruhr,
Bitte reich das Salz.

Die Thunfischsandwiches machen euch krank.
Die Enchiladas reichen aus, um zu töten.
Bevor ihr esst, solltet ihr besser euer Testament machen
In der Schulkantine heute.

Sagt mal, Jungs und Mädels, keine Lust mehr, dünn zu sein?
Esst heute ein Schulessen!
Alles Stärke und Cholesterin.
Absolut kein Protein!
Denkt dran: Vierzehn Millionen Teenager können sich nicht irren!

Fühlt, wie eure Arterien hart werden
Während ihr noch einen gesunden Löffel Schmalz esst.

Kein Wunder, dass das Essen so ekelhaft ist,
Das Gesundheitsamt hat Angst, sich zu nähern.
Also haltet euch besser alle die Nase zu
In der Schulkantine heute.

Also hört ganz genau zu, all ihr Mädels und Jungs.
Hier ist eine kleine Botschaft an die Weisen.
Ihr solltet besser nicht das Chili Surprise probieren
In der Schulkantine heute, oh yeah.
In der Schulkantine heute!