Dom - • ukeboy • перевод на русский

Dom

Potrzaskane monitory na przystankach
Gapią się na mnie spod byka, Uber pędzi jak partyzant
Co chce przedrzeć się na drugą stronę Wisły
Choć jesteśmy w Katowicach
Wszystko śmierdzi, wszystko zdycha

Dawno nie czułem tej pustki
Czuję się jak nałogowy pijak
Który wraca po latach do wódki
Słodki smak mulistego dna
Szukam dobrych powodów do kłótni
Żeby zburzyć dom, żeby zerwać dach
Żeby urozmaicić twoje smutki
Ciskam groszami do studni
Coś dudni na dnie
Czekam aż wina cała spadnie na mnie
Na co zachoruję dzisiaj nikt nie zgadnie
To zdecydowanie brzmiało mniej zabawnie
W mojej głowie, szok
Teraz ktoś powie to głośniej (głośniej, głośniej)
Przyznaj się, zajebałeś mi emocje (emocje, emocje)
Zdążyłem zapomnieć, jak się robi dobrze (dobrze, dobrze)
Kocham źle, żyję źle, słyszę twe autopsje

Twój głos przypomina szum
Mój dom od wczoraj pełen ciebie
Pęka w szwach, czy warto?
Ciasno tak i gwarno tu

Twój głos przypomina szum
Mój dom od wczoraj pełen ciebie
Pęka w szwach, czy warto?
Ciasno tak i gwarno tu

Typie, przestań pisać, proszę
Miałeś oczekiwań troszkę
Wyszło po twojemu znowu
Odprowadzasz mnie do domu
Ględzisz coś o otwieraniu
I bym nie przywdziewał masek
Nikt nie pytał, to ty dzwonisz
Chcesz bym wpadł w twoje ramiona z płaczem, ale
Nie wpadnę na kawkę, bo nie lubię
I przytłacza mnie twój marny tupet
Chcę być sam, a ty zawracasz dupę

Chcę autobus, ty zamawiasz Uber
Nie no, fajnie, spoko, ja się karnę
Tak czy siak, za darmo miałem piwo
Przystawiasz się do mnie tak nachalnie
Było miło, się skończyło
Teraz siedzę sam na zimnej ławce
Ona znowu pyta, "Co się stało?"
Ja już nie wiem, co mam jej powiedzieć
Powspominać znów mi się zachciało
Tyle połamałem serc naiwnych

Natręt, egocentryk i małolat
Serce moje chcieli wypożyczyć
I udzielać mi sercowych porad
Serce to nie sługa, fakty proste
Znów otwieram przedawnioną pocztę
Popatrz czasem w oczy, gdy cię trzymam
Za dłoń, która wydaje się zimna
Wiem, że trudno jest i zawsze będzie
Brak nam odpowiedzi na pytania
Pierwsze z nich to "czy nasz Bóg jest wszędzie?"
Drugie to "czy jest po co się starać?"

Twój głos przypomina szum
Mój dom od wczoraj pełen ciebie
Pęka w szwach, czy warto?
Mieć ten dom na własność

Twój głos przypomina szum
Mój dom od wczoraj pełen ciebie
Pęka w szwach, czy warto?
Mieć ten dom na własność

Дом

Разбитые мониторы на остановках
Смотрят на меня исподлобья, Убер мчится, как партизан
Который хочет прорваться на другую сторону Вислы
Хоть мы и в Катовице
Всё воняет, всё дохнет

Давно я не чувствовал этой пустоты
Чувствую себя заядлым пьяницей
Который спустя годы возвращается к водке
Сладкий вкус илистого дна
Ищу веские поводы для ссоры
Чтобы разрушить дом, чтобы сорвать крышу
Чтобы разнообразить твои печали
Бросаю гроши в колодец
Что-то гудит на дне
Жду, когда вся вина падет на меня
Чем я заболею сегодня, никто не угадает
Это определённо звучало менее забавно
В моей голове, шок
Теперь кто-то скажет это громче (громче, громче)
Признайся, ты украла мои эмоции (эмоции, эмоции)
Я успел забыть, как делать хорошо (хорошо, хорошо)
Люблю неправильно, живу неправильно, слышу твои вскрытия

Твой голос напоминает шум
Мой дом со вчерашнего дня полон тебя
Трещит по швам, стоит ли оно того?
Так тесно и шумно здесь

Твой голос напоминает шум
Мой дом со вчерашнего дня полон тебя
Трещит по швам, стоит ли оно того?
Так тесно и шумно здесь

Слушай, перестань писать, пожалуйста
У тебя было немного ожиданий
Опять вышло по-твоему
Ты провожаешь меня домой
Болтаешь что-то о том, как открыться
И чтобы я не надевал масок
Никто не спрашивал, это ты звонишь
Хочешь, чтобы я упал в твои объятия с плачем, но
Я не зайду на кофе, потому что не люблю
И меня подавляет твоя жалкая наглость
Я хочу быть один, а ты паришь мне мозги

Я хочу автобус, а ты заказываешь Убер
Да нет, круто, ладно, я прокачусь
Так или иначе, у меня было бесплатное пиво
Ты пристаешь ко мне так нахально
Было хорошо, да прошло
Теперь я сижу один на холодной скамейке
Она снова спрашивает: «Что случилось?»
Я уже не знаю, что мне ей сказать
Снова захотелось повспоминать
Столько я разбил наивных сердец

Навязчивый, эгоцентрик и малолетка
Моё сердце хотели одолжить
И давать мне любовные советы
Сердцу не прикажешь, простые факты
Снова открываю устаревшую почту
Посмотри иногда в глаза, когда я держу тебя
За руку, которая кажется холодной
Я знаю, что это трудно и всегда так будет
Нам не хватает ответов на вопросы
Первый из них: «Везде ли наш Бог?»
Второй: «Есть ли ради чего стараться?»

Твой голос напоминает шум
Мой дом со вчерашнего дня полон тебя
Трещит по швам, стоит ли оно того?
Владеть этим домом

Твой голос напоминает шум
Мой дом со вчерашнего дня полон тебя
Трещит по швам, стоит ли оно того?
Владеть этим домом