Текст и перевод песни ℃-ute - 桃色スパークリング

桃色スパークリング

ごまかしなんて効かない 恋愛
ちょっぴり無茶するけど
スリルがさらに火を付ける
夏の方から近づいてく
思いっきり大胆に
私を 演出しちゃうね
さあ 行こうよ!
時代が呼んでる
アイラインを少し
派手にしてみたよ
桃色気分 風に乗って
二人の恋はシュワシュワり~
はじけちゃえ 雲突き抜けて
スパークリング CHUッCHU
シュワッ シュ
後戻りなんて出来ない 恋愛
ママは心配するけど
大丈夫 信じててもOK
海の匂いが大好っきなんだ
思いっきり際どくて
ごめんね ライバルのみなさん
もう 来てるよ!
時代の真ん中
すっぴんでも何にも
怖くなんかないよ
桃色シャワー 全身ちょうだい
やけどしちゃいそ アチチチチ
冷んやりな キスをしちゃうよ
スパークリング CHUッCHU
シュワッ シュ
桃色シャワー 全身ちょうだい
やけどしちゃいそ アチチチチ
冷んやりな キスをしちゃうよ
スパークリング CHUッCHU
シュワッ シュ

Effervescence rose

Pas de tromperie dans l'amour
Je fais un peu de bêtises, mais
Le frisson enflamme encore plus
L'été approche de plus en plus
Avec audace et franchise
Je joue mon rôle
Allons-y !
L'époque m'appelle
J'ai mis un peu d'eye-liner
Pour un look plus voyant
Humeur rose, porté par le vent
Notre amour pétille
Faisons exploser, traversons les nuages
Effervescence, CHUッCHU
Fizzi, fizz
Pas de retour en arrière dans l'amour
Maman s'inquiète, mais
Ne t'inquiète pas, c'est OK de faire confiance
J'adore l'odeur de la mer
Je suis un peu audacieuse, désolée
Mes rivales
Je suis déjà là !
Au cœur du temps
Être au naturel, rien de plus
Je n'ai pas peur
Douche rose, arrose-moi entièrement
Je vais me brûler, Achi Achi Achi
Je vais t'embrasser avec fraîcheur
Effervescence, CHUッCHU
Fizzi, fizz
Douche rose, arrose-moi entièrement
Je vais me brûler, Achi Achi Achi
Je vais t'embrasser avec fraîcheur
Effervescence, CHUッCHU
Fizzi, fizz