Текст и перевод песни ℒund - BlkBird

BlkBird

I'm losing my soul
My demons they grow
They drag me below
But nobody knows
No nobody knows
When they take control
I cannot die, I don't bleed anymore
Still I feel the pain
Inside this hell
I'm burned by the flames
Eternal yells cast into the lake
Where there is no love
'Cause love is just pain
So why am I living life 'cause life's just the same?
Blackbird don't need a reason to go fly
Nobody wonders why he gets so high
'Cause nobody ever question where he go
'Cause nobody pays attention anymore
Blackbird gon' fall from the sky
Blackbird gon' take his own life
Blackbird he say goodbye
Blackbird he don't wanna cry
Blackbird he don't wanna cry no more
I'll admit that I am selfish, I'll admit that I have lied
But girl how many times can I fucking apologize
Stare into your eyes I'm looking for a vital sign
But all I see is cold baby your hearts turned into ice
Conversate with God only thing that keep me round
Got a little bit of hope left though I'm broke down
Late at night my demons fight they yell so fuckin' loud
Burning blunts and empty bottles only thing that calm them down
I'm losing my soul
My demons they grow
They drag me below
But nobody knows
No nobody knows
When they take control
I cannot die, I don't bleed anymore
Still I feel the pain
Inside this hell
I'm burned by the flames
Eternal yells cast into the lake
Where there is no love
'Cause love is just pain
So why am I living life 'cause life's just the same?
Blackbird don't need a reason to go fly
Nobody wonders why he gets so high
'Cause nobody ever question where he go
'Cause nobody pays attention anymore
Blackbird gon' fall from the sky
Blackbird gon' take his own life
Blackbird he say goodbye
Blackbird he don't wanna cry
Blackbird he don't wanna cry no more

BlkBird

Je perds mon âme
Mes démons grandissent
Ils me traînent en bas
Mais personne ne sait
Non, personne ne sait
Quand ils prennent le contrôle
Je ne peux pas mourir, je ne saigne plus
Je ressens quand même la douleur
Au fond de cet enfer
Je suis brûlé par les flammes
Des cris éternels jetés dans le lac
Où il n'y a pas d'amour
Parce que l'amour est juste de la douleur
Alors pourquoi est-ce que je vis la vie, puisque la vie est toujours la même ?
L'oiseau noir n'a pas besoin de raison pour s'envoler
Personne ne se demande pourquoi il vole si haut
Parce que personne ne se demande jamais où il va
Parce que personne ne fait plus attention
L'oiseau noir va tomber du ciel
L'oiseau noir va se suicider
L'oiseau noir dit au revoir
L'oiseau noir ne veut pas pleurer
L'oiseau noir ne veut plus pleurer
J'admets que je suis égoïste, j'admets que j'ai menti
Mais chérie, combien de fois puis-je m'excuser ?
Je fixe tes yeux, je cherche un signe de vie
Mais tout ce que je vois, c'est froid, bébé, ton cœur s'est transformé en glace
Parler à Dieu est la seule chose qui me maintienne en vie
J'ai encore un peu d'espoir, même si je suis brisé
Tard dans la nuit, mes démons se battent, ils crient si fort
Brûler des joints et vider des bouteilles est la seule chose qui les calme
Je perds mon âme
Mes démons grandissent
Ils me traînent en bas
Mais personne ne sait
Non, personne ne sait
Quand ils prennent le contrôle
Je ne peux pas mourir, je ne saigne plus
Je ressens quand même la douleur
Au fond de cet enfer
Je suis brûlé par les flammes
Des cris éternels jetés dans le lac
Où il n'y a pas d'amour
Parce que l'amour est juste de la douleur
Alors pourquoi est-ce que je vis la vie, puisque la vie est toujours la même ?
L'oiseau noir n'a pas besoin de raison pour s'envoler
Personne ne se demande pourquoi il vole si haut
Parce que personne ne se demande jamais où il va
Parce que personne ne fait plus attention
L'oiseau noir va tomber du ciel
L'oiseau noir va se suicider
L'oiseau noir dit au revoir
L'oiseau noir ne veut pas pleurer
L'oiseau noir ne veut plus pleurer