Rx Luv - ℒund перевод на французский

Rx Luv

Lately I been harboring my feelings, tryna hide
Drown myself in alcohol to kill the things inside
Maybe I should I should deal with all this pain
Easier to take a fuckin bullet to my brain
THC and ethanol are running through my veins
Talking to myself, ask myself if I'm insane
Why can't I let it go? I'm addicted to the pain
Nothing but a low life, I can never change
So baby girl just listen up
I think I've have enough of prescription love
Think it's time to let you go
Maybe I'm just broken down
I can't take no more
Baby girl just listen up
I think I've have enough of prescription love
Think it's time to let you go
Maybe I'm just broken down
I can't take no more
Girl I told you to leave me alone (it's a warning)
Only gonna hurt you, know I got them cold bones
You don't want to know what I know (that you're leaving)
Cause then if you did you would leave love alone
Takin all these drugs to numb my pain
Since I lost your love I ain't never been the same
Endorphins are rushing through my brain
If only for a second still I know I feel it change
It's easy nowadays to be ashamed
But I wouldn't be the man I am if I don't take the blame
See I gave up my selfishness and pride
I gave up my everything when you walked out my life
My sanity been slipping
I been losing time
Gotta make a million
Before I lose my fucking mind
Should I keep her around or should I let her go?
Does it even make a fuckin difference anymore?
So baby girl just listen up
I think I've have enough of prescription love
Think it's time to let you go
Maybe I'm just broken down
I can't take no more
Baby girl just listen up
I think I've have enough of prescription love
Think it's time to let you go
Maybe I'm just broken down
I can't take no more
14 when I cried
16 when I lost my sight
18 when I lost my brain
19 I'm in love with pain
20 and I'm still the same
14 when I cried
16 when I lost my sight
18 when I lost my brain
19 I'm in love with pain
20 and I'm still the same

Rx Amour

Dernièrement, je cache mes sentiments, j'essaie de me cacher
Je me noie dans l'alcool pour tuer ce qui est à l'intérieur
Peut-être que je devrais, je devrais gérer toute cette douleur
Plus facile de prendre une putain de balle dans le cerveau
Du THC et de l'éthanol coulent dans mes veines
Je me parle à moi-même, je me demande si je suis fou
Pourquoi je ne peux pas laisser tomber ? Je suis accro à la douleur
Rien de plus qu'un voyou, je ne changerai jamais
Alors ma chérie, écoute bien
Je pense avoir eu assez d'amour sur ordonnance
Je pense qu'il est temps de te laisser partir
Peut-être que je suis juste brisé
Je ne peux plus supporter
Ma chérie, écoute bien
Je pense avoir eu assez d'amour sur ordonnance
Je pense qu'il est temps de te laisser partir
Peut-être que je suis juste brisé
Je ne peux plus supporter
Ma chérie, je t'ai dit de me laisser tranquille (c'est un avertissement)
Je ne ferai que te faire du mal, tu sais que j'ai des os froids
Tu ne veux pas savoir ce que je sais (que tu pars)
Parce que si tu le savais, tu laisserais l'amour tranquille
Je prends tous ces médicaments pour engourdir ma douleur
Depuis que j'ai perdu ton amour, je n'ai jamais été le même
Les endorphines déferlent dans mon cerveau
Si seulement pendant une seconde, je sais que je sens le changement
C'est facile de nos jours d'avoir honte
Mais je ne serais pas l'homme que je suis si je ne prends pas la responsabilité
Tu vois, j'ai abandonné mon égoïsme et ma fierté
J'ai tout abandonné quand tu as quitté ma vie
Ma santé mentale dérape
Je perds du temps
Je dois en faire un million
Avant de perdre la tête
Devrais-je la garder ou la laisser partir ?
Est-ce que ça fait une putain de différence maintenant ?
Alors ma chérie, écoute bien
Je pense avoir eu assez d'amour sur ordonnance
Je pense qu'il est temps de te laisser partir
Peut-être que je suis juste brisé
Je ne peux plus supporter
Ma chérie, écoute bien
Je pense avoir eu assez d'amour sur ordonnance
Je pense qu'il est temps de te laisser partir
Peut-être que je suis juste brisé
Je ne peux plus supporter
14 ans, j'ai pleuré
16 ans, j'ai perdu la vue
18 ans, j'ai perdu la tête
19 ans, je suis amoureux de la douleur
20 ans, et je suis toujours le même
14 ans, j'ai pleuré
16 ans, j'ai perdu la vue
18 ans, j'ai perdu la tête
19 ans, je suis amoureux de la douleur
20 ans, et je suis toujours le même