Текст и перевод песни →Pia-no-jaC← - ハロウィーン・タウンへようこそ[ナイトメアー・ビフォア・クリスマス]~グリム・グリニング・ゴースト[ホーンテッドマンション]
のぞいてみないか？
Won't
you
peek
in?
不思議すぎる世界を。
This
topsy-turvy
world?
案内するよ
I'll
guide
you
僕らのハロウィン
Through
our
Halloween
これがハロウィン楽しいハロウィン
This
is
Halloween,
everybody
make
a
scene
カボチャが悲鳴をあげる。
Pumpkins
scream
at
the
top
of
their
lungs
これがハロウィン街中騒ぐ
This
is
Halloween,
everybody
scream
TRICKorTREATみんなが死ぬ日まで
TRICK
or
TREAT
till
the
neighbors
gonna
die
恐怖の街に響く悲鳴
In
the
town
of
Halloween,
I
was
a
Teenage
Zombie
素敵なハロウィン
Wunderbar
Halloween
ベッドに隠れる俺を見ろ
Watch
me
now,
I'm
in
your
bed
鋭い牙に真っ赤な目。
With
your
razor
fangs
and
your
eyeballs
red
階段に隠れる俺を見ろ
Watch
me
now,
I'm
in
your
stair
蛇の指に髪の毛蜘蛛。
With
your
snake-like
fingers
and
your
cobweb
hair
これがハロウィン
楽しいハロウィン
This
is
Halloween,
everybody
make
a
scene
ハロウィン,
ハロウィン,
ハロウィン.
Halloween,
Halloween,
Halloween,
Halloween.
ハロウィンタウンこの街は
Halloween
Town,
what
a
guy
パンプキンソングに大喝采
Pumpkin
King
in
the
sky
ハロウィンタウンこの街は
Halloween
Town,
what
a
sight
みんなが恐怖を大歓迎。
Everybody
scream
if
you
want
to
go
trick-or-treating
通りの角を曲がってごらん。
Just
turn
the
corner
and
you're
there
ワクワクしちゃうぜなにかが
Ya
better
watch
out
for
what
you
might
find
好きだぜ!
I
love
it!
ハロウィン!
Halloween!
赤黒
Red
and
black
ねばねば
It's
slimy
怖いだろ？あら全然よ？
Aren't
you
scared?
Oh
no,
I'm
not
scared
呪いの言葉唱えるだけで
I
can
say
the
magic
word
and
make
the
change
闇夜の月に乗るわ
And
make
the
night
as
dark
as
pitch
恐怖の声響く悲鳴
In
the
town
of
Halloween,
I
was
a
teenage
zombie
素敵なハロウィン
Wunderbar
Halloween
アタシはピエロよお顔がヘン！
I'm
like
a
clown
with
a
big
red
nose
いきなり現れすぐ消える
I
can
make
you
laugh
or
make
you
cry
背中が冷たく感じるかい？
Do
you
feel
a
chill
behind
your
bone?
ボクだよ黒髪ゆらす風。
That's
me,
the
wind
that
whispers:
boo.
オレ様月夜に映る影
I'm
the
ghost
that
haunts
the
night
恐怖の夢ならお任せだ！
With
ghoulish
laughs
and
endless
fright.
これがハロウィン楽しいハロウィン
This
is
Halloween,
everybody
make
a
scene
ハロウィン,
ハロウィン,
ハロウィン,
ハロウィン.
Halloween,
Halloween,
Halloween,
Halloween.
あっちもこっちも怖いんだ
Things
are
strange,
but
not
too
strange
そうじゃないとつまらない
That's
the
way
it
should
be
それがみんなの仕事さハロウィン
That's
the
way
it
goes
in
Halloween
Town
ハロウィンタウンこの街は
Halloween
Town,
what
a
sight
みんなが恐怖を大歓迎。
Everybody
scream
if
you
want
to
go
trick-or-treating
素敵なジャックに脅かされたら
If
you
meet
Jack,
you'll
choke
with
fright
たちまち心臓止まるよ
When
he
grins,
it's
a
real
fright
好きだぜハロウィン,
みんながキャー
I
love
it,
Halloween,
everybody
scream
大切な男のお通りさ
Here
comes
the
man,
the
man
of
the
hour
英雄ジャック我らの王
Jack
the
Pumpkin
King
みんな拍手で称えろ
Let's
give
him
a
hand
今日はハロウィン楽しいハロウィン
This
is
Halloween,
everybody
make
a
scene
ハロウィン,
ハロウィン,
ハロウィン,
ハロウィン
Halloween,
Halloween,
Halloween,
Halloween
ハロウィンタウンこの街は
Halloween
Town,
what
a
guy
パンプキンソングに大喝采
Pumpkin
King
in
the
sky
Оцените перевод
1
彼こそが海賊[パイレーツ・オブ・カリビアン]
2 ハロウィーン・タウンへようこそ[ナイトメアー・ビフォア・クリスマス]~グリム・グリニング・ゴースト[ホーンテッドマンション]
3 ホール・ニューワールド[アラジン]~パート・オブ・ユア・ワールド[リトル・マーメイド]
4 チム・チム・チェリー~スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス~踊ろう、調子よく~お砂糖ひとさじで~笑うのが大好き[メリー・ポピンズ]
5 小さな世界[ニューヨーク・ワールドフェア]
6 いつか王子様が[白雪姫]
7 ミッキーマウス・マーチ[ミッキーマウス・クラブ]~星に願いを[ピノキオ]
8 メインストリート・エレクトリカルパレード[ディズニーランド(R)]
2 ハロウィーン・タウンへようこそ[ナイトメアー・ビフォア・クリスマス]~グリム・グリニング・ゴースト[ホーンテッドマンション]
3 ホール・ニューワールド[アラジン]~パート・オブ・ユア・ワールド[リトル・マーメイド]
4 チム・チム・チェリー~スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス~踊ろう、調子よく~お砂糖ひとさじで~笑うのが大好き[メリー・ポピンズ]
5 小さな世界[ニューヨーク・ワールドフェア]
6 いつか王子様が[白雪姫]
7 ミッキーマウス・マーチ[ミッキーマウス・クラブ]~星に願いを[ピノキオ]
8 メインストリート・エレクトリカルパレード[ディズニーランド(R)]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.