Текст и перевод песни →Pia-no-jaC← - ホール・ニューワールド[アラジン]~パート・オブ・ユア・ワールド[リトル・マーメイド]

ホール・ニューワールド[アラジン]~パート・オブ・ユア・ワールド[リトル・マーメイド]

よく見て素敵ねこれでもっと完璧何でも持ってる私はすべて周りじゅう取り囲むなんてたくさんの宝物陸にあるもの全部手に入れたいなにに使うものかも知らないの名前もだけど足りないなにか
人間の住む国で見たいな素敵なダンスそして歩くヒレじゃ遠くへいけない足がいるわ踊ったり散歩したり歩いてはしって日の光浴びながら自由に人間の世界でなんでもあげるはここをでてあたたかい
砂の上で眠れたら陸にはいないはあんなわからずや私は子供じゃないのよああわからないことたくさんおしえてほしいことたくさんなぜ火は燃えるの？おしえて
いつのにか陸の世界の果てまでもいきたい人間の世界へ

Un nouveau monde [Aladdin] ~ Fais partie de mon monde [La petite sirène]

Regarde comme c'est magnifique, avec ça, je serai encore plus parfaite, j'ai tout ce qu'il faut, je suis entourée de tant de trésors, je veux tout ce qui est sur terre, je ne sais même pas à quoi ça sert, je ne sais pas même pas son nom, il me manque quelque chose.
J'aimerais voir le monde des humains, leur magnifique danse, et avec mes nageoires, je ne peux pas aller loin, j'ai besoin de jambes pour danser, me promener, marcher, courir, profiter du soleil, être libre, je donnerais tout pour quitter cet endroit et être dans le monde des humains où tout est si chaud.
Si je pouvais dormir sur le sable, je ne serais pas dans ce monde, je ne suis pas une enfant, je ne comprends pas, il y a tellement de choses que je ne sais pas, tellement de choses que je veux savoir, pourquoi le feu brûle-t-il ? Dis-le moi.
Un jour, j'irai jusqu'au bout du monde des humains, je veux aller dans le monde des humains.