Текст и перевод песни →Pia-no-jaC← - 彼こそが海賊[パイレーツ・オブ・カリビアン]
彼こそが海賊[パイレーツ・オブ・カリビアン]
C'est lui le pirate [Pirates des Caraïbes]
ヨーホー、ヨーホー、海賊暮らし
Yo
ho,
yo
ho,
la
vie
de
pirate
略奪
強盗
くまなく奪う
Pillage,
vol,
on
prend
tout
ce
qu'on
peut
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
La
gentillesse,
on
a
fini
de
la
boire,
yo
ho
誘拐
破壊
おかまいなしさ
Enlèvement,
destruction,
on
s'en
fout
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー
La
compassion,
on
a
oublié,
yo
ho
ヨーホー、ヨーホー、海賊暮らし
Yo
ho,
yo
ho,
la
vie
de
pirate
ゆすり
こそ泥
くすねて
いただき
Extorsion,
vol
à
la
tire,
on
s'empare
de
tout
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
La
gentillesse,
on
a
fini
de
la
boire,
yo
ho
略奪
使い込み
ハイジャックだってするぜ
Pillage,
gaspillage,
on
fait
même
des
détournements
d'avion
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー
La
compassion,
on
a
oublié,
yo
ho
ヨーホー、ヨーホー、海賊暮らし
Yo
ho,
yo
ho,
la
vie
de
pirate
燃やして
灰にする
火をつけるんだ
On
brûle,
on
réduit
en
cendres,
on
met
le
feu
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
La
gentillesse,
on
a
fini
de
la
boire,
yo
ho
町中を焼き尽くす
恐怖の集団
On
rase
les
villes
au
sol,
une
bande
de
terreur
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー
La
compassion,
on
a
oublié,
yo
ho
俺たちはならず者の悪党さ
On
est
des
voyous,
des
scélérats
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
La
gentillesse,
on
a
fini
de
la
boire,
yo
ho
俺たちは悪魔、はみだし者、本当にひどいやつらだ
On
est
des
diables,
des
marginaux,
vraiment
des
salauds
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー
La
compassion,
on
a
oublié,
yo
ho
ヨーホー、ヨーホー、海賊暮らし
Yo
ho,
yo
ho,
la
vie
de
pirate
物乞いに海賊
汚いやつさ
Des
mendiants,
des
pirates,
des
sales
types
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
La
gentillesse,
on
a
fini
de
la
boire,
yo
ho
でもこんな俺たちだってママやパパには愛されてた
Mais
même
nous,
les
salauds,
on
a
été
aimés
par
nos
mamans
et
nos
papas
思いやりなんてのは忘れたけどな、ヨーホー
On
a
oublié
la
compassion,
mais
bon,
yo
ho
残念ながら音源の方は見つけられませんでした。
Malheureusement,
je
n'ai
pas
trouvé
la
source
audio.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.