Текст и перевод песни ✦Pink Cig✦ - Back in Arizona

Back in Arizona

I hate to admit that you′re the LA type
That never give and always gon take type
Back in Arizona while the clique get high
They say I'm changing while I reach new heights

But I ain′t never change never plan to
They tried to take my soul
Eternal hell exchanged for some sad tunes
I did this on my own
I don't want your money
I don't want your fame
I don′t even like it when they recognize my face
Gave me white powder
Had me in a daze
This is something different I don′t think this is cocaine

God
Are you listening today
My God
I know I haven't been the type to pray

Lost my faith and I′ve failed you
They tried to eat me whole
Lost and crazy when I found you
There's demons I been know
This is all they want, this is all I got
They won′t take my soul
Demons love me lots, they want me to rot
Broken and alone
This is all they want, this is all I got
They won't take my soul
Demons love me lots, they want me to rot
Broken and alone

I hate to admit that you′re the LA type
That never give and always gon take type
Back in Arizona while the clique get high
They say I'm changing while I reach new heights
God
Are you listening today
My God
I know I haven't been the type to pray

De retour en Arizona

Je déteste admettre que tu es le genre de mec de LA
Qui ne donne jamais et prend toujours tout
De retour en Arizona tandis que le groupe se défonce
Ils disent que je change tandis que j'atteins de nouveaux sommets

Mais je n'ai jamais changé et je ne compte pas le faire
Ils ont essayé de prendre mon âme
L'enfer éternel échangé contre des mélodies tristes
J'ai fait ça toute seule
Je ne veux pas ton argent
Je ne veux pas ta gloire
Je n'aime même pas quand ils reconnaissent mon visage
Tu m'as donné de la poudre blanche
Tu m'as mise dans un état second
C'est différent, je ne pense pas que c'est de la cocaïne

Dieu
Est-ce que tu écoutes aujourd'hui ?
Mon Dieu
Je sais que je n'ai pas été du genre à prier

J'ai perdu la foi et je t'ai déçu
Ils ont essayé de me dévorer
Perdue et folle quand je t'ai trouvé
Il y a des démons que je connais
C'est tout ce qu'ils veulent, c'est tout ce que j'ai
Ils ne prendront pas mon âme
Les démons m'aiment beaucoup, ils veulent que je pourrisse
Brisée et seule
C'est tout ce qu'ils veulent, c'est tout ce que j'ai
Ils ne prendront pas mon âme
Les démons m'aiment beaucoup, ils veulent que je pourrisse
Brisée et seule

Je déteste admettre que tu es le genre de mec de LA
Qui ne donne jamais et prend toujours tout
De retour en Arizona tandis que le groupe se défonce
Ils disent que je change tandis que j'atteins de nouveaux sommets
Dieu
Est-ce que tu écoutes aujourd'hui ?
Mon Dieu
Je sais que je n'ai pas été du genre à prier