Текст и перевод песни ✦Pink Cig✦ - Tanline

Tanline

I know that you want me to relapse
So it could be just like we′re 16 all over again
You actin like you don't want me to relapse
But its cuz you want me to think that you′re such a good friend
You'd pull up with the blow where's the key at
Id have it and we′d always geek before goin to gym
What a time school was cool but I realized

You′re so self absorbed
And the ones that just don't know
Leave a tanline on your finger they adore you
As I start to form thoughts of what you′re looking for
Validation's on my brain far before virtue
What′s why you always get mad when someone doesn't like you
Try to hide it fast but I always could tell
Your girlfriends don′t last ain't shit nobody can tell you
You never loved back cuz you never loved yourself
You aren't all that, never been, I can′t help you
Take a look back if you really want hell
Don′t you feel bad that I wrote this song about you
What's really damn sad is I wrote it to myself

I know that you want me to relapse
So it could be just like we′re 16 all over again
You actin like you don't want me to relapse
But its cuz you want me to think that you′re such a good friend
You'd pull up with the blow where′s the key at
Id have it and we'd always geek before goin to gym
What a time school was cool but I realized

You're so self absorbed
And the ones that just don′t know
Leave a tanline on your finger they adore you
As I start to form thoughts of what you′re looking for
Validation's on my brain far before virtue
What′s why you always get mad when someone doesn't like you
Try to hide it fast but I always could tell
Your girlfriends don′t last ain't shit nobody can tell you
You never loved back cuz you never loved yourself

Загар

Я знаю, что ты хочешь, чтобы я сорвалась,
Чтобы все стало как в шестнадцать,
Ты делаешь вид, что не хочешь, чтобы я сорвалась,
Но лишь потому, что хочешь, чтобы я думала, что ты хорошая подруга.
Ты приезжала с коксом, спрашивая, где ключи,
Они были у меня, и мы всегда закидывались перед спортзалом.
Какие времена, школа была крутой, но я поняла,

Что ты так поглощена собой,
А те, кто этого не понимают,
Оставляют загар на твоем пальце, они тебя обожают.
И я начинаю думать о том, чего ты ищешь,
Одобрение в моей голове важнее добродетели.
Вот почему ты всегда злишься, когда ты кому-то не нравишься,
Пытаешься это быстро скрыть, но я всегда это видела.
Твои парни надолго не задерживаются, никто тебе ничего не может сказать,
Ты никогда не любила в ответ, потому что никогда не любила себя.
Ты не такая уж и особенная, никогда не была, я ничем не могу тебе помочь.
Оглянись назад, если действительно хочешь ада.
Тебе не стыдно, что я написала эту песню о тебе?
Что действительно грустно, так это то, что я написала ее о себе.

Я знаю, что ты хочешь, чтобы я сорвалась,
Чтобы все стало как в шестнадцать,
Ты делаешь вид, что не хочешь, чтобы я сорвалась,
Но лишь потому, что хочешь, чтобы я думала, что ты хорошая подруга.
Ты приезжала с коксом, спрашивая, где ключи,
Они были у меня, и мы всегда закидывались перед спортзалом.
Какие времена, школа была крутой, но я поняла,

Что ты так поглощена собой,
А те, кто этого не понимают,
Оставляют загар на твоем пальце, они тебя обожают.
И я начинаю думать о том, чего ты ищешь,
Одобрение в моей голове важнее добродетели.
Вот почему ты всегда злишься, когда ты кому-то не нравишься,
Пытаешься это быстро скрыть, но я всегда это видела.
Твои парни надолго не задерживаются, никто тебе ничего не может сказать,
Ты никогда не любила в ответ, потому что никогда не любила себя.