MONOGATARI Series - Hoshizora - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MONOGATARI Series - Hoshizora




Hoshizora
Звёздное небо
Togirenaide sono kirameki
Не прерывайся, это мерцание
Mata dokoka de aeru hi made zutto
Пока мы снова не встретимся где-нибудь, всегда
[STAR LIGHT kirameku kinou yori motto
[ЗВЁЗДНЫЙ СВЕТ, мерцающий ярче, чем вчера
SHINE MY HEART kimi to mata deau made]
СИЯЙ, МОЁ СЕРДЦЕ, пока мы снова не встретимся]
Yurari kaze ni fukare nagara
Плавно покачиваясь на ветру,
Kyou mo kimi o sagashita
Я искал тебя и сегодня.
Setsunai toki kokoro ni yume
В грустные моменты, мечты в моём сердце
Fukuramasete arukidasu no
Раздуваются, и я начинаю идти.
Taisetsu na omoide o dakishimete fumidasou
Обнимая драгоценные воспоминания, я сделаю шаг вперёд.
Kimi no seiza miage nagara
Глядя на твоё созвездие,
Ano egao o ukabeteru yo
Я представляю твою улыбку.
Togirenaide sono kirameki
Не прерывайся, это мерцание
Mata dokoka de aeru hi made zutto
Пока мы снова не встретимся где-нибудь, всегда
[STAR LIGHT kirameku kinou yori motto
[ЗВЁЗДНЫЙ СВЕТ, мерцающий ярче, чем вчера
SHINE MY HEART kimi to mata deau made wa]
СИЯЙ, МОЁ СЕРДЦЕ, пока мы снова не встретимся]
Fuwari kaze ni fukare nagara
Нежно обдуваемый ветром,
Asu mo kimi o sagasu yo
Я буду искать тебя и завтра.
Nagareboshi ni negai kakete
Загадав желание на падающую звезду,
Mae o muite arukidasu no
Я начинаю идти вперёд.
Ano toki no nukumori o mou ichido kanjitai
Я хочу снова почувствовать тепло того времени.
Kimi no seiza miage nagara
Глядя на твоё созвездие,
Ano egao o matteiru yo
Я жду твоей улыбки.
Togirenaide sono kirameki
Не прерывайся, это мерцание
Mata dokoka de aeru hi made zutto
Пока мы снова не встретимся где-нибудь, всегда
Ano toki no nukumori o mou ichido kanjitai
Я хочу снова почувствовать тепло того времени.
Kagayaki wa owaranai
Сияние не прекратится.
Haru no seiza egaki nagara
Рисуя весеннее созвездие,
Ano egao o matteiru yo
Я жду твоей улыбки.
Kisetsu meguri kitto futari
Смена времён года, обязательно мы двое
Mata dokoka de aemasu you ni
Снова где-нибудь встретимся.
Kimi no seiza miage nagara
Глядя на твоё созвездие,
Ano egao o ukabeteru yo
Я представляю твою улыбку.
Togirenaide sono kirameki
Не прерывайся, это мерцание
Mata dokoka de aeru hi made zutto
Пока мы снова не встретимся где-нибудь, всегда
[STAR LIGHT kirameku kinou yori motto
[ЗВЁЗДНЫЙ СВЕТ, мерцающий ярче, чем вчера
SHINE MY HEART kimi to mata deau made]
СИЯЙ, МОЁ СЕРДЦЕ, пока мы снова не встретимся]
[STAR LIGHT kirameku matteiru yo
[ЗВЁЗДНЫЙ СВЕТ, мерцающий, я жду тебя
SHINE MY HEART kimi to aemasu you ni]
СИЯЙ, МОЁ СЕРДЦЕ, чтобы мы могли встретиться]





Авторы: Satoru Kosaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.