Текст и перевод песни MONOGATARI Series - Mousou Express
もうそうがね
ぼうそうする
My
imagination
is
running
wild,
ちょうとっきゅうに
とびのって
I'm
hopping
on
the
express,
いま
あいにいきたいの
I
want
to
come
to
you
now,
いいわけとか
りゆうだとか
Excuses
and
reasons,
めんどくさいな
I
don't
care
about
them,
うんめいだから
しかたがないよね
It's
destiny,
so
it
can't
be
helped
かなわなければ
このこいは
If
it
doesn't
happen,
this
love
えいえんに
さめることもないの
Will
never
fade
away.
なにもしらない
めをとじて
I
don't
know
anything,
I
close
my
eyes,
かわいいままで
ほしにねがった
And
wish
upon
a
star
to
stay
cute,
おもいどおりにならない
If
it
doesn't
go
my
way,
せかいなら
もういらない
I
don't
need
the
world
anymore.
ほしいのは
ひとつだけ
I
only
want
one
thing,
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
Everything,
everything,
everything,
everything.
おもいどおりにならない
If
it
doesn't
go
my
way,
せかいとか
ありえない
The
world
is
impossible,
ほしいのは
ひとつだけ
I
only
want
one
thing,
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
Everything,
everything,
everything,
everything.
このきもちは
このきもちにしか
Only
this
feeling,
only
this
feeling.
わかんないのに
I
don't
understand
it,
みんなかってに
きめつけすぎだし
Everyone
decides
too
quickly,
しらないのに
しったふりで
They
don't
know
anything,
but
they
pretend
to,
そんな
かんたんに
So
easily,
あきらめちゃうの
もったいないよね
It's
a
waste
to
give
up,
かなわなければ
このこいは
If
it
doesn't
happen,
this
love
えいえんに
さめることもないの
Will
never
fade
away.
なにもしらない
めをとじて
I
don't
know
anything,
I
close
my
eyes,
かわいいままで
ほしにねがった
And
wish
upon
a
star
to
stay
cute,
おもいどおりにならない
If
it
doesn't
go
my
way,
せかいなら
もういらない
I
don't
need
the
world
anymore.
ほしいのは
ひとつだけ
I
only
want
one
thing,
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
Everything,
everything,
everything,
everything.
おもいどおりにならない
If
it
doesn't
go
my
way,
せかいとか
ありえない
The
world
is
impossible,
ほしいのは
ひとつだけ
I
only
want
one
thing,
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
Everything,
everything,
everything,
everything.
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
Everything,
everything,
everything,
everything.
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
Everything,
everything,
everything,
everything.
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
Everything,
everything,
everything,
everything.
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
Everything,
everything,
everything,
everything.
ぜーんぶ♡
Everything♡
かなわなければ
このこいは
If
it
doesn't
happen,
this
love
えいえんに
さめることもないの
Will
never
fade
away.
なにもしらない
めをとじて
I
don't
know
anything,
I
close
my
eyes,
かわいいままで
ほしにねがった
And
wish
upon
a
star
to
stay
cute,
おもいどおりにならない
If
it
doesn't
go
my
way,
せかいなら
もういらない
I
don't
need
the
world
anymore.
ほしいのは
ひとつだけ
I
only
want
one
thing,
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
Everything,
everything,
everything,
everything.
おもいどおりにならない
If
it
doesn't
go
my
way,
せかいとか
ありえない
The
world
is
impossible,
ほしいのは
ひとつだけ
I
only
want
one
thing,
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
Everything,
everything,
everything,
everything.
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
Everything,
everything,
everything,
everything.
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
Everything,
everything,
everything,
everything.
どきどき♡
Thump-thump♡
Оцените перевод
1
Futakotome
2 Sonokoewo Oboeteru
3 snowdrop - Luna Haruna X Marina Kawano version
4 Platinum Disco
5 Ai Wo Utae
6 Kogarashi Sentiment - Senjogahara Hitagi Kaiki Deisyu Version
7 Staple Stable
8 Mousou Express
9 the last day of my adolescence
10 Renai Circulation
11 Kaerimichi
12 Kieru Daydream
13 fast love
14 Happy Bite
15 chocolate insomnia
16 perfect slumbers
17 Marshmallow Justice
18 Ambivalent World
19 Sugar Sweet Nightmare
20 Naisho No Hanashi
21 White Lies
22 Wicked Prince - Instrumental
2 Sonokoewo Oboeteru
3 snowdrop - Luna Haruna X Marina Kawano version
4 Platinum Disco
5 Ai Wo Utae
6 Kogarashi Sentiment - Senjogahara Hitagi Kaiki Deisyu Version
7 Staple Stable
8 Mousou Express
9 the last day of my adolescence
10 Renai Circulation
11 Kaerimichi
12 Kieru Daydream
13 fast love
14 Happy Bite
15 chocolate insomnia
16 perfect slumbers
17 Marshmallow Justice
18 Ambivalent World
19 Sugar Sweet Nightmare
20 Naisho No Hanashi
21 White Lies
22 Wicked Prince - Instrumental
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.