MONOGATARI Series - dark cherry mystery - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MONOGATARI Series - dark cherry mystery




dark cherry mystery
dark cherry mystery
本当は初めから
In truth, it was from the start
全て分かっていたと
Everything we understood
全てが終わってから
Only after everything ends
やっと分かるいつも
Eventually will we perceive
謎を解き明かす鍵は
The key to unravel the enigma
今もその手の中
Is in your hand right now
君のこと僕のこと
Your matters, my matters
それは私のこと
Surely, they are mine
君のもの 僕のもの
Your treasure, my treasure
それは私のもの
Surely, they are mine
ねえ、何かをひとつ
Say, for the sake of something
叶える為に起こるひとつ
To fulfill something it occurs
諦めなきゃいけないこと
Things that must be abandoned
もうひとつ またひとつ
Another one, then another
いくつものもしもの先に
At the end of many maybes
あったかもしれない未来
There might have been a future
拾い集めながら君を追いかける
Chasing after you while accumulating
ねえ 君のこと僕のこと
Say, your matters, my matters
それは私のこと
Surely, they are mine
君のもの 僕のもの
Your treasure, my treasure
それは私のもの
Surely, they are mine
他の誰も知らない
No one else knows
あなたが知っている
You know
僕らの物語
Our story
知らない君のこと
Your unknown matters
枝分かれしたままで
Remain as branches
誰より隣り合う
Existing closer than any
きみと僕と私の
Yours, mine, and mine
正しい物語
The right story
ねえ、きみのこと僕のこと
Say, your matters, my matters
それは私のこと
Surely, they are mine
きみのため僕のため
For you, for me
それは私のため
Surely, for me
他の誰も知らない
No one else knows
あなたが知っている
You know
僕らの物語
Our story
知らないきみのこと
Your unknown matters





Авторы: mito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.