Текст и перевод песни MONOGATARI Series - もうそう☆えくすぷれす

もうそう☆えくすぷれす

もうそうがね ぼうそうする
ちょうとっきゅうに とびのって
いま あいにいきたいの
いいわけとか りゆうだとか
めんどくさいな
うんめいだから しかたがないよね
かなわなければ
このこいは
えいえんに さめることもないの
なにもしらない
めをとじて
かわいいままで ほしにねがった
おもいどおりにならない
せかいなら もういらない
ほしいのは ひとつだけ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
おもいどおりにならない
せかいとか ありえない
ほしいのは ひとつだけ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
このきもちは このきもちにしか
わかんないのに
みんな かってに きめつけすぎだし
しらないのに しったふりで
そんな かんたんに あきらめちゃうの
もったいないよね
かなわなければ
このゆめは
えいえんに さめることもないの
なにもしらない
めをとじて
かわいいままで ほしにねがった
おもいどおりにならない
せかいなら もういらない
ほしいのは ひとつだけ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
おもいどおりにならない
せかいとか ありえない
ほしいのは ひとつだけ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
かなわなければ
このこいは
えいえんに さめることもないの
なにもしらない
めをとじて
かわいいままで ほしにねがった
おもいどおりにならない
せかいなら もういらない
ほしいのは ひとつだけ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
おもいどおりにならない
せかいとか ありえない
ほしいのは ひとつだけ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
どきどき

mousou express

Thoughts start to race
I jump on the express train
I want to see you right now
Excuses and reasons
Are too much trouble
It's destiny, it can't be helped
If it's impossible
This love
Will never fade away
I don't know anything
I close my eyes
And wish on a star to stay cute forever
If it doesn't go my way
I don't need the world anymore
I only want one thing
Everything, everything, everything, everything
If it doesn't go my way
The world is impossible
I only want one thing
Everything, everything, everything, everything
These feelings, only I
Can understand them
Everyone judges so arbitrarily
They don't know, but they pretend to
You're giving up so easily
That's such a waste
If it's impossible
This dream
Will never fade away
I don't know anything
I close my eyes
And wish on a star to stay cute forever
If it doesn't go my way
I don't need the world anymore
I only want one thing
Everything, everything, everything, everything
If it doesn't go my way
The world is impossible
I only want one thing
Everything, everything, everything, everything
Everything, everything, everything, everything
If it's impossible
This love
Will never fade away
I don't know anything
I close my eyes
And wish on a star to stay cute forever
If it doesn't go my way
I don't need the world anymore
I only want one thing
Everything, everything, everything, everything
If it doesn't go my way
The world is impossible
I only want one thing
Everything, everything, everything, everything
Heart throbbing