Текст и перевод песни MONOGATARI Series - 恋愛サーキュレーション

せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって
思ってた 恐れてた
だけど あれ？ なんかちがうかも.
せんりのみちもいっぽから！
石のようにかたい そんな意志で
ちりもつもればやまとなでしこ？
「し」抜きで いや 死ぬ気で！
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
私の中のあなたほど
あなたの中の私の存在は
まだまだ 大きくないことも
わかってるけれど
今この同じ瞬間
共有してる実感
ちりもつもればやまとなでしこ！
略して？ちりつもやまとなでこ！
くらくらり くらくらる
あなたを見上げたら
それだけで
まぶしすぎて
くらくらる くらくらり
あなたを想っている
それだけで
とけてしまう
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
コイスル キセツハ ヨクバリ circulation
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation
コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
コイスル オトメハ ヨクバリ circulation
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと

Давай сделаем это.
Но ты не можешь этого сделать.
Это больше не так.
Разум развивается.
Еще, еще.
Если это на твоем языке, то оно исчезнет.
Просто сотри слова.
Мне было страшно.
Но это? я не знаю, что происходит.
Я так рада быть частью этого!
Как камень.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
"И я умру без этого!"
Пушистый пушистик.
Ты зовешь меня по имени.
Только это.
Паря в воздухе.
Пушистый пушистик.
Ты смеешься.
Только это.
Улыбнись.
Слава Богу.
Даже зло судьбы.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
Я счастлива.
Но ты не можешь этого сделать.
Это больше не так.
Разум развивается.
Еще, еще.
О, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ.
Это совсем не так.
Посмотри на меня.
Все время.
Столько же, сколько ты во мне.
Мое присутствие в тебе
Еще не настолько велико.
Я знаю.
В этот же миг ...
Мне нравится это приложение.
Если вы не знаете, что делать, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
Короче?это хорошая идея-взглянуть на нее.
Это очень весело.
Если ты
Только взглянешь на это.
Слишком ярко.
Это очень весело.
Я думаю о тебе.
Только это.
Это не похоже на то, что ты не можешь этого сделать.
Слава Богу.
Даже зло судьбы.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
Я счастлива.
Койсул кизецукбари.
Carpooling
Койзур, Михайлович, Бари.
Койсуру отомейко Бали тираж.
Пушистый пушистик.
Ты зовешь меня по имени.
Только это.
Паря в воздухе.
Пушистый пушистик.
Ты смеешься.
Только это.
Улыбнись.
Слава Богу.
Даже зло судьбы.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
Я счастлива.
Но ты не можешь этого сделать.
Это больше не так.
Разум развивается.
Еще, еще.
О, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ.
Это совсем не так.
Посмотри на меня.
Все время.