Текст и перевод песни あぁ! - 夢と現実

夢と現実

夢をください Dream Dream Give me Dream
孤独な夜が続いてる
涙も出ないわ さみしいな さみしいな
愛をください Please Please Give me Love
ずいぶん前に失った
口づけしたいな 切ないわ 切ない ない YAI YAI
Give me Love もっと優しく Give me Love
もっと Give me Love
子供の頃みたく
透明な心
どこに閉じ込めちゃったろう...
一回限りの人生
もう迷ってる暇はないんだから
現実 受け止められず
そう誰かのせいにしても戻らない青春
夢と現実
夢をください Dream Dream Give me Dream
頭の中が壊れそうで
眠りにつけない 苦しいな 苦しいな
愛をください Please Please Give me Love
誰かの胸で眠りたい
甘えてみたいな 泣きたいな 泣きたい YAI YAI YAI
Give me Love ほんの少しを Give me Love
ちょっと Give me LOVE
あの子の描く夢
なんかうらやましい
負けちゃいられない いられない
何回でもいい再チャレンジ
そう そこから始まるサクセスストーリー
今 歩いている My Way
誰かの道じゃなく 私の大切な My Way
大切な道
何回でもいい再チャレンジ
そう そこから始まるサクセスストーリー
今 歩いている My Way
誰かの道じゃなく 私の大切な My Way
大切な道

Мечта и реальность

Подари мне мечту, милый, Dream, Dream, Give me Dream
Одинокие ночи тянутся так долго,
Даже слезы не идут, так грустно, грустно мне.
Подари мне свою любовь, Please, Please, Give me Love
Я ее потеряла так давно.
Хочу почувствовать твой поцелуй, как же мне тоскливо, тоскливо, YAI YAI
Give me Love, будь нежнее, Give me Love,
Еще, Give me Love.
Как в детстве,
С чистым сердцем,
Куда же оно заперто...
Жизнь дается лишь раз,
И нет времени на сомнения.
Не могу принять реальность,
И пусть даже я виню кого-то, юность не вернуть.
Мечта и реальность,
Подари мне мечту, Dream, Dream, Give me Dream.
Голова вот-вот взорвется,
Не могу уснуть, как же мне тяжело, тяжело.
Подари мне свою любовь, Please, Please, Give me Love,
Хочу уснуть у тебя на груди,
Хочу побыть слабой, поплакать, YAI YAI YAI.
Give me Love, хоть капельку, Give me Love,
Немного, Give me Love.
Мечта той девчонки
Вызывает зависть.
Я не могу сдаться, не могу.
Сколько бы раз ни пришлось, я буду пытаться снова.
Да, это история моего успеха,
Сейчас я иду своим путем, My Way,
Не чьим-то, а моим собственным, My Way,
Важным путем.
Сколько бы раз ни пришлось, я буду пытаться снова.
Да, это история моего успеха,
Сейчас я иду своим путем, My Way,
Не чьим-то, а моим собственным, My Way,
Важным путем.