Текст и перевод песни Aimyon - Fake Me
隣で毛布の塊が
A
lump
under
the
covers
next
to
me
上下に呼吸している
Is
breathing
in
and
out
あれれ
また昨日の
Oh
no,
again,
from
yesterday
記憶が無いのです
I
have
no
memory
はじめましての顔をしてる
He
has
a
face
I've
never
seen
before
だけど身体は知ってる
But
my
body
remembers
ありゃりゃ
また昨日を
Oh
dear,
yesterday
comes
back
to
me
思い出して吐きそうだ
And
I
feel
like
throwing
up
私じゃないの
あれはもう
That
wasn't
me,
that
was
別の誰かだと思うの
Someone
else,
I
think
私じゃないの
あれはもう
That
wasn't
me,
that
was
別の誰かだと思うよ
Someone
else,
I
think
知らないふりして眠りたい
I
want
to
pretend
I
don't
know
and
sleep
上下に揺れてた夜を
About
the
night
we
swayed
together
イタタ
また付けっぱなしの
Ouch,
my
contacts
are
still
in
コンタクトが痛むのです
And
they
hurt
私じゃないよ
これはもう
That
wasn't
me,
this
is
別の世界だと思うよ
Another
world,
I
think
私じゃないもん
これはもう
That
wasn't
me,
this
is
他のクズなんだと思うよ
Some
other
piece
of
trash,
I
think
あー、やだなぁ
Oh,
I
hate
this
塊が目覚めるのが怖い
I'm
scared
for
the
lump
to
wake
up
だって
きっと
これっぽっちも
Because
I'm
sure
he
doesn't
好きだとか思わないだろうし
Feel
even
the
slightest
bit
of
love
for
me
あー、やだなぁ
Oh,
I
hate
this
後悔しすぎて起き上がれない
I'm
too
filled
with
regret
to
get
up
あぁ
あぁ
Oh,
oh
私じゃないの
あれはもう
That
wasn't
me,
that
was
別の誰かだと思うの
Someone
else,
I
think
私じゃないの
あれはもう
That
wasn't
me,
that
was
別の誰かだと思うよ
Someone
else,
I
think
私じゃないよ
これはもう
That
wasn't
me,
this
is
別の世界だと思うよ
Another
world,
I
think
私じゃないもん
これはもう
That
wasn't
me,
this
is
他のクズなんだと思うよ
Some
other
piece
of
trash,
I
think
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.