rhythm 64 - Aimyon перевод на немецкий

rhythm 64

だけど 今 触ってみる
胸のリズムが
大丈夫だって跳ねているから

普通の顔した
女神のお出まし
暑さで失った 頭ん中で

「貴方が落とした物はどちらか」
酷く錆切った 心差し出す

選んできた 今までも
迷いながら
そうやって ひとつ 犠牲を作らなきゃ

だけど 今 触ってみる
胸のリズムが
大丈夫だって跳ねているから

落ち込まないでと
言われて 落ち込む
そんな顔してる
つもりはないのに

あんたは誰なの？
何が分かるのか
インチキなんだよ
最後は自分を

信じてる 飲み込んでく
ぬるい空気も
そうやって いつも 綺麗にしてきたよ

だけど ほら 滲んでくる
胸の底から
大丈夫 じゃない 色した 水性が

詰まる 喉の蛇口捻って
出せるもの出して生きること
それは幸せなんだろうか

選んできた 今までも
迷いながら
そうやって ひとつ 犠牲を作らなきゃ

だけど 今 触ってみる
胸のリズムが
大丈夫だって跳ねているから

Rhythmus 64

Aber jetzt, wenn ich es berühre,
den Rhythmus meiner Brust,
springt er, weil er sagt, dass alles in Ordnung ist.

Mit einem gewöhnlichen Gesicht,
erscheint die Göttin.
In meinem Kopf, den ich durch die Hitze verloren habe,

"Welches von beiden hast du fallen lassen?",
fragst du und ich zeige mein stark verrostetes Herz.

Ich habe gewählt, bis jetzt,
während ich zögerte,
so musste ich immer ein Opfer bringen.

Aber jetzt, wenn ich es berühre,
den Rhythmus meiner Brust,
springt er, weil er sagt, dass alles in Ordnung ist.

Mir wird gesagt, ich soll nicht traurig sein,
und ich werde traurig.
Ich habe nicht vor,
so ein Gesicht zu machen.

Wer bist du denn?
Was verstehst du schon?
Du bist ein Schwindler.
Am Ende muss ich

mir selbst vertrauen und alles schlucken,
auch die fade Luft.
So habe ich immer alles rein gehalten.

Aber sieh, es sickert hervor,
aus dem Grund meiner Brust,
eine wässrige Substanz in einer Farbe, die nicht "in Ordnung" ist.

Den Wasserhahn meiner Kehle zudrehen,
alles herauslassen, was herauskommen kann, und leben,
ist das wirklich Glück?

Ich habe gewählt, bis jetzt,
während ich zögerte,
so musste ich immer ein Opfer bringen.

Aber jetzt, wenn ich es berühre,
den Rhythmus meiner Brust,
springt er, weil er sagt, dass alles in Ordnung ist.