Текст и перевод песни Aimyon - インタビュー

インタビュー

馬鹿にされてきた自覚があるから
そんなことではへこたれない
むかし、むかしなら 命捨てちゃって
って、考えていたんだと思います

成長しましたね
よく言われる言葉 No. 1
そんなつもりは無かったんですけどね！
カッコ、わらい

声にならない声で 歌にできない歌を
よく眠る前に唱えた

馬鹿にされてきて 舐めに舐められて
あいつら全員もう大嫌いだけど
事実上の負け感じた時だって
ちゃんと笑えていたのが自分です

大人だね
よく言われる言葉 No. 2
そうですかね？ そんな事もないですけど！
カッコ、わらい

人になれない人です 嘘がないのも嘘です
それでも進むのは前です

馬鹿にされてきた 自覚が結構あるから
そんなことでは 全然へこたれないんですよね
でも、たぶん昔とかやったら
死んでまおうかな！
とか、めっちゃ考えたんやと思います（笑）

声にならない声で 歌にできない歌を
夢にできない夢も 愛にならない愛も
よく眠る前に唱えた

Interview

Because I knew I was an idiot
I won't be discouraged by that anymore
Long ago, I thought of just throwing my life away
I think

You've grown so much
It's number one of the most frequent compliments I receive
I don't feel that way!
Laughs

Singing songs I can't put into words in a voice that won't reach anyone
I often chanted them before bed

I was such an idiot, and I was ridiculed and made fun of
I really hated everyone
When I really felt I had been defeated
I was the one who could still laugh

You're mature
That's the second most frequent compliment I get
Oh, you really think so? I don't feel that way!
Laughs

I'm not like others, and it's not a lie
Still, I keep moving forward

I know I was an idiot
It doesn't hurt me anymore
But I think if it had happened earlier
I might have thought about killing myself!
I think I thought about it a lot (laughs)

Singing songs I can't put into words in a voice that won't reach anyone
Dreams that can't be made, love that will never be
I often chanted them before bed