Текст и перевод песни Aimyon - スーパーガール
さりげない君のサインにも気付けない
я
даже
не
замечаю
твоего
автографа.
僕は尖った台詞で君を斬りつけたりしているんだ
я
режу
тебя
острыми
линиями.
それでも君の世界とは離れがたい
и
все
же
трудно
отделиться
от
твоего
мира.
僕は矛盾と理屈で君を締め付けている
я
затягиваю
тебя
противоречиями
и
логикой.
悲壮感や憂鬱も
и
чувство
грусти
и
меланхолии.
押し込んでしまう僕だよ
это
я
подталкиваю
тебя.
情が湧いて捨てられないなら
если
вы
не
можете
избавиться
от
этого,
потому
что
у
вас
есть
чувства,
вы
не
можете
избавиться
от
этого.
君はスーパーガール
ты
Супердевушка.
未だ僕の心や眼を狂わせて
ты
все
еще
сводишь
меня
с
ума
и
сводишь
с
ума
мои
глаза.
今や僕を
支配しているんだぜ
теперь
ты
контролируешь
меня.
誰もが理解できないと笑うよ
я
смеюсь,
когда
все
не
понимают.
僕の曲がった思想や彼女の姿勢も
мои
извращенные
мысли
и
ее
отношение.
だけども僕も幸せとは言い難い
но
я
тоже
несчастлива.
慣れてしまった系譜で日々を過ごしているんだ
я
живу
в
генеалогии,
к
которой
привык.
罪悪感や重圧も2人の汗で流して
Вина
и
давление
также
проливаются
вместе
с
потом
двух
человек
潰してしまうから見えない
я
не
вижу
этого,
потому
что
я
раздавлю
его.
都合よくて笑えちゃうのは
единственное,
что
заставляет
меня
смеяться,
это
то,
что
это
удобно.
君はスーパーガール
ты
Супердевушка.
未だ僕の身体や指先誘導して
я
все
еще
управляю
своим
телом
и
кончиками
пальцев.
今は僕の上で踊っている
теперь
он
танцует
на
мне.
知りすぎちゃったなぁ
я
знаю
слишком
много.
きっと君からは永遠に
я
уверен,
что
от
тебя
навсегда.
忘れられずに寄り添って
я
не
могу
забыть
это,
я
не
могу
забыть
это,
я
не
могу
забыть
это,
я
не
могу
забыть
это.
意味のないないない
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
愛もないないない
нет
никакой
любви.
だけど最後まで
но
до
самого
конца
...
君はスーパーガール
ты
Супердевушка.
未だ僕の心や眼を狂わせて
ты
все
еще
сводишь
меня
с
ума
и
сводишь
с
ума
мои
глаза.
今や僕を
支配しているんだぜ
теперь
ты
контролируешь
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aimyon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.