Текст и перевод песни Aimyon - 憧れてきたんだ - Live in 阪神甲子園球場, 2022.11.05

憧れてきたんだ - Live in 阪神甲子園球場, 2022.11.05

私が知ってるロックスターなら
数年前に墓の中
掘り起こせ 掘り起こそう
ギターをまた握らせてやろう

私の知ってるシンガーソングライター
数年前にメジャーを辞めた
歌うこと 歌うこと
まだ続けていてくれよ お願いだ

憧れて 憧れて 憧れてきたんだ
あなた達が奏でた音で
私は変わったんだ

私が知ってるスーパーエンターテイナー
数年前から姿を見ない
どこにいる? どこにいる?
あの笑いをもう一度くれよ

私が知ってるナイスガイなアクター
数年前にブタ箱ん中
出てこいよ 出てこいよ
最高だったとこ見せてやれよ yeah

憧れて 憧れて 憧れてきたんだ
あなた達が魅せた芸術で
私が変わったんだ yeah

憧れて 憧れて 憧れてきたんだ
あなた達が奏でた音で
あなた達が魅せた芸術で
私は変わったんだ

Longing For - Live at Hanshin Koshien Stadium, 2022.11.05

The rock stars that I know
Were in their graves years ago
Dig them up, dig them up
Let them hold their guitars once more

The singer-songwriters that I know
Quit the major scene years ago
Keep singing, keep singing
Please, keep singing, I'm begging you so

I've longed, I've longed, I've longed for this
The sounds you played changed me like this
I've been changed

The super entertainers that I know
Haven't been seen for years, you know
Where are you? Where are you?
Give me that laughter just once more, too

The nice-guy actors that I know
Were put in the slammer years ago
Come on out, come on out
Show me your best, there's no room for doubt, yeah

I've longed, I've longed, I've longed for this
The art you showed changed me like this, yeah
I've been changed, yeah

I've longed, I've longed, I've longed for this
The sounds you played changed me like this
The art you showed changed me like this
I've been changed