Текст и перевод песни Aimyon - 森のくまさん
初めてそうなった時の事を
это
случилось
в
первый
раз.
思い出して死にそうになってる
я
помню.
я
умираю.
薄っぺらかったよ全部
все
было
хлипким.
すぐに破けてしまうくらいの
это
быстро
все
разрушит.
薄さで繋がってた
она
была
тонкой
и
Связной.
朝方乾いたファンデと口紅で
Утром
с
сухим
тональным
кремом
и
помадой
на
губах.
死ぬほど愛してる
я
люблю
тебя
до
смерти.
分厚い心でキスしてる
я
поцеловал
ее
с
тяжелым
сердцем.
それくらいの覚悟がないと
ты
должен
быть
готов
к
этому.
また泣くことになるからね
ты
снова
будешь
плакать.
それでもやっぱり苦しい
苦しい
и
все
же,
в
конце
концов,
это
больно
и
мучительно.
貴方という海に溺れている
я
тону
в
твоем
море.
泳いでも
もがいても
плыть
или
бороться?
進まない
距離も関係も
ни
расстояния,
ни
отношений.
初めてブチギレた時の事を
в
первый
раз,
когда
я
увидел
тебя.
今更掘り返して死にそうになってる
я
выкопаю
его
и
умру.
腹が立ってたのは事実
правда
в
том,
что
я
был
зол.
それに悔しくてたまらなかった
и
я
был
так
расстроен.
都合よく使われて
удобно
использовать
それからやっぱり悲しい
悲しい
и
это
печально,
печально,
в
конце
концов.
貴方という森で彷徨って
блуждая
по
лесу,
я
позвал
тебя.
歩いても
歳取っても
хожу
и
старею.
進まない
この物語は
эта
история,
которая
не
продолжается.
諦めがつくような出会いがあれば
если
есть
встреча,
которая
заставляет
тебя
сдаться
...
私もすぐに乗り換えるかもしれないよ?
может,
я
тоже
скоро
пересяду
на
другой
поезд?
こうして大嘘ばかりをついては
это
большая
ложь.
何度も貴方を追いかけたわ
я
много
гонялся
за
тобой.
叫んでも
転んじゃっても
даже
если
ты
закричишь
или
упадешь.
おかまいなしに離れてく
оставь
меня
в
покое.
ああ
やっぱり苦しい
苦しい
да,
это
больно,
это
больно.
貴方という海に溺れている
я
тону
в
твоем
море.
泳いでも
もがいても
плыть
или
бороться?
進まない
距離も関係も
ни
расстояния,
ни
отношений.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aimyon
Альбом
ハート
дата релиза
24-11-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.