五月雨
皐月の花は
Raining
May,
Satsuki's
flowers
綺麗に
咲いて
咲いていました
Were
blooming,
blooming,
blossoming
寂しさ満たせる人は
A
person
who
can
fill
my
loneliness
隣に
いない
いない
いないわ
Isn't
beside
me,
isn't,
isn't,
isn't
どうか
この世界のどこかに
Please,
somewhere
in
this
world
私が濡れないように
So
that
I
won't
get
wet
傘をさしてくれる人が
A
person
who
will
hold
an
umbrella
for
me
いるといいな
いるといいな
I
hope
they
exist,
I
hope
they
exist
スローモーションで
時よ進め
In
slow
motion,
let
time
progress
くだらないことは
全部すり抜けたいの
I
want
to
slip
away
from
all
the
nonsense
ぶつかんないでね
悪い者はお断りだから
Don't
bump
into
me,
because
I
refuse
to
have
anything
to
do
with
evil
スローモーションで
時よ進め
In
slow
motion,
let
time
progress
五月雨
皐月の花は
Raining
May,
Satsuki's
flowers
優しく
咲いて
咲いていました
Were
blooming,
blooming,
blossoming
寒さもようやく終わって
The
cold
has
finally
ended
緑が
笑って
笑って
暮れてく
And
the
greenery
is
smiling,
smiling,
and
fading
into
the
twilight
もしも
この世界のどこかに
If,
somewhere
in
this
world
私が苦しくないように
So
that
I
don't
suffer
肩を貸してくれる人が
A
person
who
will
lend
me
their
shoulder
いるといいな
いるといいな
I
hope
they
exist,
I
hope
they
exist
ストップモーションで
時を刻め
In
stop
motion,
let
time
come
to
a
standstill
つまんないことは
全部飛ばしちゃいたいの
I
want
to
skip
over
all
the
boring
stuff
邪魔はしないでね
怖い者はお断りだから
Don't
get
in
my
way,
because
I
refuse
to
have
anything
to
do
with
fear
ストップモーションで
時を刻め
In
stop
motion,
let
time
come
to
a
standstill
どうか
この世界のどこかに
Please,
somewhere
in
this
world
私が濡れないように
So
that
I
won't
get
wet
傘をさしてくれる人が
A
person
who
will
hold
an
umbrella
for
me
いるといいな
いるといいな
I
hope
they
exist,
I
hope
they
exist
スローモーションで
時よ進め
In
slow
motion,
let
time
progress
くだらないことは
全部すり抜けたいの
I
want
to
slip
away
from
all
the
nonsense
ぶつかんないでね
悪い者はお断りだから
Don't
bump
into
me,
because
I
refuse
to
have
anything
to
do
with
evil
スローモーションで
時よ進め
In
slow
motion,
let
time
progress
五月雨
皐月の花は
Raining
May,
Satsuki's
flowers
綺麗に
散って
散ってしまった
Were
blooming,
blooming,
blossoming
寂しさ満たせる人は
A
person
who
can
fill
my
loneliness
隣に
いない
いない
いないわ
Isn't
beside
me,
isn't,
isn't,
isn't
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.