Текст и перевод песни Alfakyun - 脳漿炸裂ガール

脳漿炸裂ガール

オラァ
甘いぜ
そんな私の拳を見切った？
童貞は進化する
あっ、ドーン

そんなんでへばってんじゃねぇ
はい
なるんだろ top idol
なりたいです top idol
じゃあ top idol になる為のステップ1
ステップ1
美しさを口からひねり出しまぁす
ひねり出しまぁす

せーの
オロロロロロロロ

キモい、キモい、しゅごい、しゅごい、ヤバい
言葉の攻めでもメチャクチャ上がる
彼女いない歴イコール年齢
そういう事実はテンション下がる

我慢の限界、どうしたふぁっきゅん
私は危険なゴリラじゃない
ハァ、化け物扱いもうやめ、主食は？
本音を言うなら人間食べたい

ち、ちなみにどうやって食べるんですかぁ？
1番好きな食べ方は、頭蓋骨に穴
カメラ止めろー

Hey yeah 僕らのコラボは最強
阿吽の呼吸は2人の才能
相性良好、リズムは I know
寸分たがわぬ、あれ歌詞違くない？

心と心で、えー何言ってんの？
例のブツをくれ、我慢ができねぇ
ヘイ、茎わかめ汁の注射だぜ、きゃー
こいつをブスリと、キタキタコレコレ
良い子は絶対に真似しないでね？

ほーら、僕を捕まえてごらん？
やーだ、砂浜走りづらい
あっはっはっはっはっはっは
もー、これでもくらえ、えーい、えーい、えーい
ちょっとまって？水はやめて？
僕の体砂糖だから溶けて消えるの、金平糖

さぁさぁ旅の相棒を選びなさい
鼻の穴から松茸飛ばせる吉田とホストの HARUAKI
どれも嫌、嫌、震える私を抱きしめて
もっと激しく脳汁分泌させたら月の向こうまでイっちゃって

イィラッシャイマセェエエ
お客様、お弁当、あたっ、あてゃてゃめ、あてゃ、ブルルァアア
頑張れバイト、お前ならやる、今こそ言うんだ、バイトォオオ
もう1回行きます、店長、お客様、このお弁当あてゃてゃめ
頑張れ、お前は誰よりも練習してきたじゃないか
クッソがァアア

くぅっ、お弁当、温めますか？
ハッ、それどころじゃないぞバイトォ、これを見ろォオオ
ハッ、言えましたよ店長、これってェエエ
当店にはレンジがございませんでしたお客様ァアア

僕なんてどうせ一生童貞、食されるだけの金平糖です
醜い醜いウニの化身です、変態ホワイトマリモ野郎です
美しすぎる？金平糖です、魅力が隠せぬ？ウニの化身です
世界に轟く？マリモ野郎です、そうです我こそクプラだ、愚民ども

我が美貌の前にひれ伏せ
ちょろいな

いやいやふぁっきゅん、コラボも4つ目
いつもありがとう、感謝してるよ
感謝をするのはこっちの方だよ
クプたんのお陰、私は全然

確かに100パーは僕だな
ググって情弱、ウイルス感染
薄型ガラケー2年で解約 ooh
いきなりの無言のビンタ心にきます

うわぁ、手招きされて尻尾振ってるー
ちっちゃな子犬、可愛いー、ほらこっちおいで、どうしたの？
その麻縄で僕の体を縛って欲しいクプー
違う、こいつ子犬じゃない
強目で縛れ、野生のクプラだ

さぁさぁ旅の相棒を選びなさい
松茸吉田とホストの HARUAKI あとペットボトルの蓋
ロクなのねェ、あぁ、強いて言うならば HARUAKI で
俺時空魔法でマジ時操れるんでぇ、意外に HARUAKI 使えんじゃねぇか

さぁさぁ狂ったように踊りましょう
ほぉら、今回も僕が洗脳してやる、僕は美しい
それは嫌、さぁ、ハッ、耳を塞げば洗脳されないんじゃ
（クプラです、聞こえますか？ペロペロペロペロペロ）
直接脳内に入ってきやがったァアアア

（さぁ言え、クプラさんは美しい）
こいつ、直接脳内に、頭がおかしくなるゥウウ
（このままふぁっきゅんを洗脳してやる）
クプたんは、クプたんはァアア
（早く言えー）

クプラサンハウツクシイ
これ洗脳しすぎちゃった

Fille de l'explosion cérébrale

Ouais
C'est sucré
Tu as ignoré mon poing ?
La virginité évolue
Ah, boum

Ne te laisse pas abattre comme ça
Oui
C'est ça, top idol
Je veux devenir top idol
Alors, étape 1 pour devenir top idol
Étape 1
On va tordre la beauté de sa bouche
On va tordre la beauté de sa bouche

Allez, ensemble
Ololololololo

Dégoûtant, dégoûtant, génial, génial, fou
Même une attaque verbale me fait monter en flèche
Nombre d'années sans petite amie = âge
Ce genre de fait me déprime

J'en ai marre, qu'est-ce que tu fais, Fakkyun ?
Je ne suis pas un gorille dangereux
Ha, arrête de me traiter de monstre, qu'est-ce que tu manges ?
Pour être honnête, j'ai envie de manger des humains

Euh, comment tu fais pour les manger ?
Ma façon préférée de manger, c'est de faire un trou dans le crâne
Arrêtez la caméra !

Hey yeah, notre collaboration est la plus forte
Notre respiration en harmonie est le talent de deux personnes
Bonne compatibilité, le rythme, je le sais
Pas une once de divergence, attendez, les paroles ne sont pas justes ?

Avec nos cœurs, euh, qu'est-ce que tu racontes ?
Donne-moi le truc, je n'en peux plus
Hé, c'est une injection de soupe d'algues, oh non
Je vais te la planter, c'est ça, c'est ça
Les enfants sages ne doivent pas l'imiter ?

Tiens, essaie de m'attraper ?
Non, c'est difficile de courir sur le sable
Ah ah ah ah ah ah ah
Tiens, prends ça, hop, hop, hop
Attends, pas d'eau ?
Mon corps est fait de sucre, je vais fondre et disparaître, bonbon

Allez, choisis ton compagnon de voyage
Yoshida qui peut faire sortir des champignons de son nez et HARUAKI le gigolo
Je n'aime pas, je n'aime pas, je tremble, prends-moi dans tes bras
Si tu me fais sécréter plus de jus cérébral, je vais jusqu'à la lune

Bienvenueeee
Monsieur, le déjeuner, atet, atyatame, atya, brrruuaaa
Courage, employé, tu peux le faire, c'est le moment de le dire, employéééé
Encore une fois, patron, monsieur, ce déjeuner, atet, atyatame
Courage, tu t'es entraîné plus que tous les autres
Merdeeee

Euh, le déjeuner, vous voulez le réchauffer ?
Ha, ce n'est pas le moment, employééé, regarde çaaa
Ha, j'ai réussi, patron, c'est queeee
Nous n'avons pas de micro-ondes, monsieurrr

Je suis condamné à rester vierge toute ma vie, je ne suis qu'un bonbon à manger
Je suis un monstre d'oursin laid, un pervers, un monstre d'algues blanches
Trop belle ? Je suis un bonbon, mon charme est incontrôlable ? Je suis un monstre d'oursin
Mon nom retentira dans le monde entier ? Je suis un monstre d'algues, c'est moi, Kupla, bande d'ignorants

Prosternez-vous devant ma beauté
C'est facile

Non, non, Fakkyun, c'est notre quatrième collaboration
Merci toujours, je te suis reconnaissante
C'est moi qui devrais te remercier
Grâce à toi, Kupla, je ne suis pas du tout

Oui, c'est sûr que c'est à 100 % moi
J'ai cherché sur Google, idiot, virus infecté
Téléphone portable fin, résiliation au bout de 2 ans, oh
La gifle silencieuse sans prévenir me touche

Oh, on me fait signe, il agite sa queue
Un petit chiot, c'est mignon, viens ici, qu'est-ce que tu as ?
Je veux que tu me liges avec cette corde de chanvre, Kupla
Non, ce n'est pas un chiot
Lie-le fermement, c'est le Kupla sauvage

Allez, choisis ton compagnon de voyage
Yoshida avec son champignon, HARUAKI le gigolo et le bouchon de bouteille d'eau
Y a pas grand-chose de bien, euh, je dirais HARUAKI
Je peux contrôler le temps avec la magie temporelle, HARUAKI pourrait être utile

Allez, dansons comme des fous
Tiens, je vais te laver le cerveau encore une fois, je suis belle
Non, je n'aime pas, allez, ha, si je bouche mes oreilles, je ne serai pas lavé le cerveau
(Je suis Kupla, tu m'entends ? Lèche lèche lèche lèche lèche)
Il est entré directement dans mon cerveau, je vais devenir folleeeee

(Allez, dis-le, Kupla est belle)
Ce mec, directement dans mon cerveau, je deviens folleee
(Je vais te laver le cerveau, Fakkyun)
Kupla est, Kupla esttt
(Dis-le vite)

Kupla San Hau Tsukushi
J'ai trop forcé le lavage de cerveau