Текст и перевод песни いきものがかり - 1 2 3 ~恋がはじまる~
123123 恋がはじまる
123123 начинается
любовь
123123 キミとはじめる
123123 Начнем
с
тебя
"かたおもい"は今日でおしまいでいいよね
с
катаомои
можно
покончить
сегодня,
так?
夢見た笑顔が
夏にきらめいた
MY
FIRST
LOVE
STORY
Улыбка
о
которой
я
мечтал
сияла
летом
моя
первая
история
любви
誰かに伝えたら
こわれてしまいそうになる
если
ты
кому-нибудь
расскажешь,
они
все
разобьют.
優しすぎる
キミは
たぶん
気づいていない
ты
слишком
добр,
ты,
наверное,
не
заметил.
"ともだち"じゃ
もう嫌なんだ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
キミが笑う
「どうしたんだ?」って言う
ты
смеешься.
что
случилось?
я
говорю:
"о
боже".
あたしは慌てて首を振るけれど
я
в
панике
трясу
головой.
でもね
決めた
打ち明けなきゃ
だめだ
но
я
решил,
я
должен
сказать
тебе.
世界がふたりだけになる
в
мире
будет
только
двое.
123123 恋がはじまる
123123 начинается
любовь
123123 キミとはじめる
123123 Начнем
с
тебя
"かたおもい"は今日でおしまいでいいよね
с
катаомои
можно
покончить
сегодня,
так?
夢見た笑顔が
夏にきらめいた
MY
FIRST
LOVE
STORY
Улыбка
о
которой
я
мечтал
сияла
летом
моя
первая
история
любви
みんなで集まれば
いつだってキミは真ん中で
если
мы
соберемся
все
вместе,
ты
всегда
будешь
посередине.
となりの席
行けば
もっと
話せるのに
я
могу
говорить
больше,
если
подойду
к
соседу.
気持ちからまわり
シュンとした
судя
по
моим
чувствам,
я
избегал
этого.
ふたりきりで
海へでかけてみたい
я
хочу
пойти
к
морю
одна.
そんなわがまま叶うなら
照れるけど
я
был
бы
застенчив,
если
бы
мог
воплотиться
вот
так.
でもね
きっと
うれしすぎて
泣くよ
но
я
уверена,
что
буду
плакать,
потому
что
я
так
счастлива.
世界でいちばんになれる
я
могу
быть
лучшим
в
мире.
123123 恋にはしゃぐよ
123123 я
буду
резвиться
в
любви
123123 キミがいるから
1,
2,
3,
1,
2,
3,
Ты
здесь.
はぐれないように
つかまっているね
ты
держишься,
чтобы
не
потеряться.
ながめる横顔
夏につつまれた
MY
FIRST
LOVE
STORY
Пристальный
взгляд
в
профиль
Моя
первая
история
любви
запуталась
в
лете
123123 恋におちたよ
123123 я
влюбился
123123 大好きなんだ
123123 я
люблю
тебя.
"ともだち"をこえて
ずっとそばにいたい
Я
хочу
быть
рядом
со
мной
навсегда,
за
пределами
"дружбы".
すなおに言えるよ
"こいびと"になりたいよ
я
могу
сказать
тебе,
что
хочу
быть
койбито.
123123 恋がはじまる
123123 начинается
любовь
123123 キミとはじめる
123123 Начнем
с
тебя
「僕だって
君を
好きだったんだよ」
ты
мне
тоже
нравился.
奇跡がはじけて
夏にのびていく
MY
FIRST
LOVE
STORY
Моя
первая
история
любви
чудо
возникло
летом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 水野 良樹, 水野 良樹
Альбом
I
дата релиза
24-07-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.