Текст и перевод песни いけたけし - バーニング・ラヴ
星くずのようさ
今のふたり
они
как
Звездная
пыль.
言葉を奪われたまま
я
потерял
дар
речи.
なぜ
こんなに
夢まで悲しい
почему
так
грустно
мечтать?
遠く離れても
君だけは見えるのに
даже
если
ты
далеко,
я
вижу
только
тебя.
I
just
keep
burning
love
Я
просто
продолжаю
гореть
любовью.
君にめぐり逢うために
чтобы
встретить
тебя,
俺は生まれ
生きてきたよ
я
родился
и
жил.
I
just
keep
burning
love
Я
просто
продолжаю
гореть
любовью.
そして
すべてを
賭けるのさ
и
ты
ставишь
на
все.
愛の力を信じてる
я
верю
в
силу
любви.
目を閉じて見つめている
я
смотрю
с
закрытыми
глазами.
青い風
揺れる髪を
Синий
ветер
колышет
волосы.
幻には
したくはないから
я
не
хочу
быть
иллюзией.
この情熱は
君だけを守るのさ
эта
страсть
только
защитит
тебя.
I
just
keep
burning
love
Я
просто
продолжаю
гореть
любовью.
もう迷わせたりしない
я
не
позволю
тебе
снова
потеряться.
熱い声で君を呼ぶよ
я
позвоню
тебе
горячим
голосом.
I
just
keep
burning
love
Я
просто
продолжаю
гореть
любовью.
だから
誰にも渡せない
вот
почему
я
не
могу
никому
его
отдать.
愛の力を抱きしめる
Прими
силу
любви.
I
just
keep
burning
love
Я
просто
продолжаю
гореть
любовью.
君にめぐり逢うために
чтобы
встретить
тебя,
俺は生まれ
生きてきたよ
я
родился
и
жил.
I
just
keep
burning
love
Я
просто
продолжаю
гореть
любовью.
そして
すべてを
賭けるのさ
и
ты
ставишь
на
все.
愛の力を信じてる
я
верю
в
силу
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松井 五郎, いけ たけし, 松井 五郎, いけ たけし
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.