Текст и перевод песни えんま - ずいずいずっころばし
ずいずいずっころばし
ごまみそずい
Fais-moi
une
soupe
de
sésame
et
de
miso,
mon
chéri.
茶つぼにおわれて
とっぴんしゃん
J'ai
vraiment
envie
de
la
goûter.
ぬけたらどんどこしょ
Si
je
la
bois,
je
vais
être
vraiment
heureuse.
たわらのねずみが
米くってチュウ
La
souris
du
grenier
grignote
du
riz.
チュウ
チュウ
チュウ
Chut,
chut,
chut.
おっとさんが呼んでも
Même
si
tu
m'appelles,
mon
amour,
おっかさんが呼んでも
Même
si
je
t'entends
me
dire
mon
nom,
いきっこなしよ
Je
ne
bougerai
pas.
ずいずいずっころばし
ごまみそずい
Fais-moi
une
soupe
de
sésame
et
de
miso,
mon
chéri.
なんべんやっても
とっぴんしゃん
Je
veux
absolument
la
goûter.
やめたらどんどこしょ
Je
vais
être
vraiment
heureuse
si
je
la
bois.
こたつの子ねこが
ころんでニャア
Le
chaton
qui
dort
près
du
poêle
est
tombé
et
miaule.
ニャア
ニャア
ニャア
Miaou,
miaou,
miaou.
とだなのねずみが
La
souris
qui
était
sur
l'étagère
それきいてたまげて
A
entendu
le
miaulement
et
a
eu
peur
こしぬかしーたよ
Et
a
fait
pipi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.