Текст и перевод песни Onyanko Club - Seaside Session

Seaside Session

気の早い 夏のシャツを着ている
あなたの肩越し 淡い日射し
BMWのボンネットにもたれて
ブルーの渚をみつめてた

シーサイド・セッション
波のセッション
Shyなハートを酔わせるの
シーサイド・セッション
波のセッション
二人の恋 進行形

髪型を 変える勇気もないの
私の瞳を そっと抱いてね
カーステレオ 流れてるイーグルス
誘われるように 見つめ合う

シーサイド・レッスン
恋のレッスン
ウィンクひとつで わかるでしょ
シーサイド・レッスン
恋のレッスン
キスのアドリブ 聞かせてほしい

I love youが言えない 二人だから
黄昏を待ってるの

シーサイド・セッション
波のセッション
Shyなハートを酔わせるの
シーサイド・セッション
波のセッション
二人の恋 進行形

Приморская встреча

На тебе летняя рубашка, рановато, конечно,
Сквозь твои плечи вижу мягкий солнечный свет.
Оперевшись на капот BMW,
Ты смотрел на голубой берег.

Приморская встреча,
Встреча у волн,
Опьяняет мою робкую душу.
Приморская встреча,
Встреча у волн,
Наша любовь в процессе развития.

У меня не хватает смелости даже изменить причёску,
Обними мой взгляд, прошу.
Из автомагнитолы льётся Eagles,
Мы будто под гипнозом смотрим друг на друга.

Приморский урок,
Урок любви,
Одного подмигивания достаточно, чтобы понять.
Приморский урок,
Урок любви,
Хочу услышать импровизацию поцелуя.

Я не могу сказать "Я люблю тебя", ведь нас двое,
Жду заката.

Приморская встреча,
Встреча у волн,
Опьяняет мою робкую душу.
Приморская встреча,
Встреча у волн,
Наша любовь в процессе развития.