Текст и перевод песни Onyanko Club - Yume no Hanataba

Yume no Hanataba

私たち 夢を見ました
青い月の夜
あなたに寄りそい
その手に抱かれて
これが想い出の
はじまりね

二人とも 海にきました
白く光る砂
やさしい言葉に
涙がひとつぶ
そして約束の
くちづけ

もう少し 夢でいたいの
銀のドレス着て
あなたの視線と
ライトの光が
今日も鮮やかに
きらめく

さめないで 眠りから
おやすみなさい 子供のように

大空に 夢の花束
そっとさしのべる
季節をとびこえ
見知らぬ世界へ
きっと幸福に
逢えるわ

新しい 夢を探して
長い旅に出る
すてきなこの日に
足あと残して
今度逢う日まで
さよなら

Букет Снов

Мы видели сон,
В ночь под голубой луной.
Прижавшись к тебе,
В твоих объятиях,
Это было началом
Наших воспоминаний.

Мы вдвоем пришли к морю,
На белоснежный песок.
От твоих нежных слов
Одна слезинка скатилась,
А потом — обещанный
Поцелуй.

Хочу еще немного побыть во сне,
В серебряном платье.
Твой взгляд и
Свет софитов
Сегодня так ярко
Сверкают.

Не хочу просыпаться,
Спокойной ночи, как ребенку.

В небо букет снов
Тихонько подниму.
Сквозь времена,
В неведомый мир,
Наверняка я встречу
Свое счастье.

В поисках новой мечты
Отправлюсь в долгое путешествие.
В этот чудесный день
Оставлю свой след,
До новой встречи,
Прощай.