Текст и перевод песни おニャン子クラブ - 星のバレリーナ

星のバレリーナ

夜明けが来るまで Dance with me!
蒼い空の下で
真赤なシューズを履いて
星のバレリーナ

泣きながら
ビルの屋上 (Lonely tonight)
旧式のRADIOを
鳴らして
フラミンゴ
そっと気取って (Upside down)
つま先のマジック

あなたが好きだから
全てを忘れたい
このまま 1人で踊らせて

流星みたいに Dance with me!
愛を通り過ぎて
私の心の中に
星のバレリーナ

長い髪
風に抱かれて (Stop motion)
三日月のライトに
浮かべば
シルエット
胸の痛みが (Broken my heart)
影になるリグレット

息さえ切れるくらい
疲れてしまいたい
何にも言わずに 踊らせて

夜明けが来るまで Dance with me!
夜の空の下で
真赤なシューズを履いて
星のバレリーナ

悲しくなるたび Dance with me!
いつもの ステップで
涙の瞳を見上げ
星のバレリーナ

Star ballerina

Dance with me, darling, till the break of the dawn!
Under the pale blue sky,
you wear vivid red shoes,
Star ballerina,

Tears streaming down,
on the rooftop of the building (Lonely tonight)
An old-fashioned RADIO,
playing,
Flamingo,
pretending to be aloof (Upside down)
Your magic toe-taps,

Because I love you,
I want to forget everything,
Let me dance alone like this,

Dance with me, darling, like a shooting star!
Surpassing love,
In my heart,
Star ballerina,

Long hair,
embraced by the wind (Stop motion)
Bathed in the light of the crescent moon,
Your silhouette,
a Silhouette,
The pain in my chest (Broken my heart)
Becomes a lingering regret,

Breathless,
I hope to collapse,
Let me dance without saying anything,

Dance with me, darling, till the break of the dawn!
Under the night sky,
in vivid red shoes,
Star ballerina,

Dance with me, darling, whenever I'm feeling down!
With your familiar steps,
I look up, my eyes filled with tears,
Star ballerina,