Текст и перевод песни おニャン子クラブ - 星のバレリーナ
夜明けが来るまで
Dance
with
me!
Пока
не
наступит
рассвет,
Танцуй
со
мной!
真赤なシューズを履いて
в
красных
туфлях
星のバレリーナ
Звездная
Балерина
ビルの屋上
(Lonely
tonight)
Крыша
здания
(одиноко
сегодня
ночью)
そっと気取って
(Upside
down)
Возьмите
его
осторожно
(вверх
ногами).
つま先のマジック
Магия
пальцев
ног
あなたが好きだから
потому
что
ты
мне
нравишься.
全てを忘れたい
я
хочу
все
забыть.
このまま
1人で踊らせて
позволь
мне
потанцевать
с
одним
человеком
вот
так
流星みたいに
Dance
with
me!
Как
метеор,
Танцуй
со
мной!
星のバレリーナ
Звездная
Балерина
風に抱かれて
(Stop
motion)
Объятый
ветром
(стоп-движение)
三日月のライトに
В
свете
полумесяца
胸の痛みが
(Broken
my
heart)
Боль
в
груди
(разбила
мне
сердце)
影になるリグレット
Сожаление
становится
тенью.
息さえ切れるくらい
я
даже
не
могу
дышать.
何にも言わずに
踊らせて
позволь
мне
танцевать,
ничего
не
говоря.
夜明けが来るまで
Dance
with
me!
Пока
не
наступит
рассвет,
Танцуй
со
мной!
真赤なシューズを履いて
в
красных
туфлях
星のバレリーナ
Звездная
Балерина
悲しくなるたび
Dance
with
me!
Каждый
раз,
когда
мне
грустно,
Танцуй
со
мной!
いつもの
ステップで
в
обычном
порядке.
涙の瞳を見上げ
Глядя
в
глаза,
полные
слез.
星のバレリーナ
Звездная
Балерина
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 秋元 康, 高橋 研, 秋元 康, 高橋 研
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.