Текст и перевод песни かいりきベア - バラバラココロ

バラバラココロ

スッカラカン 部屋の隅 突っ立って
有害な夢描いて 1ワン2ツー3さん4し
将来性 ひとかけら 頂戴な
円満DAY そんな未来 望んでました
スッカラカン HPライフもドンドン減ってって
くだらない生き様を 1234
求愛性 まくり腕 引っ掻いて
存在感 恋焦がれ 2234
ココロこの頃
コロシテ真っ平ら
笑顔の【笑え】（え）の字も忘れ去って冷帯
感情 殲滅 エッサホイサ
ほら這いつくばって『シアワセ』求めて
心情 鮮烈 エッサホイサ
ほら バラバラ 見失った整合性
大大大大 大キライです
綺麗事だらけの人じん人じん人じん
ララララ さよなラです
スッカラカン 『 』くうはくだけの人生
アッケラカン 部屋の中心 吊ったって
生命線 大事できっと 1234
消耗性 がっつり充電 減ってって
デイバイデイ ゆったりじっと 任意惨死（2234?）
ドロドロココロ
どの事を吐露
轟く怒濤
トロケル妥当
ヘドロの路頭
怒号で渡航
嗚呼 もう 病めにしましょう
感情 殲滅 エッサホイサ
ほら地べた這って『コウフク』求めて
惨状 連結 エッサホイサ
ほら 真っ赤に腫れた心臓 ぎゅっとして
大大大大 大キライです
御行儀良く振る舞う人じん人じん人じん
ララララ 前かラです
停滞感 息も出来ない
「こっちの水は甘いな」って
勝手だねって模範生
「どっちの水も苦いな」って
言ってたねって劣等生
群青清潔 無いさ無いさ
相も変わらず トモダチごっこです
戦場献血 痛がりさ
トロトロトロに零れた脳回路
感情 殲滅 エッサホイサ
ほら這いつくばって『死合わせ』もう止めて
MISSION 全滅 エッサホイサ
ほら 真っ赤に晴れた太陽から逃避
大大大大 大好きなんです
アイソワライの裏で傷ジンジン
ララララ 来世は結構です
スッカラカン 『 』くうはくだけの人生
スッカラカン バラバラココロ

Distorted Mind

Standing in an empty corner of my room
Imagining dangerous dreams, one, two, three, four
I beg for a shred of hope for the future
I longed for a well-rounded and happy life
In this empty room, my life and energy are fading away
I follow a meaningless and pointless existence
My desperate pleas for attention are met with indifference
I crave for recognition and love
My mind is starting to crumble
Kill me, I don't care anymore
I've forgotten how to smile, I'm becoming cold and distant
My emotions are being destroyed
I crawl on the ground, searching for happiness
My heart feels like it's being ripped apart
I'm becoming fragmented and losing my mind
I hate everything
People are all hypocritical liars
Goodbye
My life is as empty as this hollow space
I'm hanging in the center of the room, feeling lifeless
My lifeline, my precious existence, is fading away
I'm slowly losing my charge, expiring
I'm choosing to die, crawling on the ground in agony
My mind is a mess
I can't express my pain
I'm drowning in despair
I'm melting into nothingness
I'm lost in the abyss
I'm screaming in agony
I give up
My emotions are being destroyed
I crawl on the ground, searching for fulfillment
My heart is breaking
I squeeze my bleeding heart
I hate everything
People pretend to be polite and kind
Goodbye
I'm suffocating
They say, "The grass is greener on the other side"
How hypocritical
They say, "The grass is not greener on the other side"
They're just jealous
There's no purity or innocence
We're all just playing pretend
I'm a walking wound
My brain is melting into mush
My emotions are being destroyed
I crawl on the ground, I give up on life
Mission failed
I run away from the bright sun
I love you
I hurt so much behind my fake smile
Goodbye
My life is as empty as this hollow space
My mind is distorted