Текст и перевод песни かいりきベア - ヒトサマアレルギー (はるまきごはん Remix)

ヒトサマアレルギー (はるまきごはん Remix)

痛み痛み痛み 途切れなくて ズキリ ズキリ
あれも これも どれも 見られなくて ぐにゃりぐにゃり 歪んでく
誰も誰も誰も 信じれなくて ひとりよがり
ここに そこに どこにでもあるような 悲劇 どろり溢れて
ヒト怖くて 閉じこもって うわべだけでの ユウジョウなら
僕にはいらない ナナイ ナイ。
真っ赤な嘘で 笑われ 裏切られ 胸にじっとり滲んだ 痛みが取れなくて
真っ赤に腫れた 心 擦り切れたって 今日も ひとつ ふたつ 傷つくってしまうんだ
誰も誰も誰も 縋れなくて 涙 ぽろり
ここに そこに どこにでもあるような 理想 思想 求めて
ヒト嫌いで けどホントは 弱いだけの僕自身が
何よりも嫌い キライ ライ。
真っ赤な嘘で 心 縛り付けて 胸にべったり滲んだ 痛みが取れなくて
真っ赤に爛れた 心 きつく閉じて 誰か僕に上手な 生き方 教えてよ
首のわっかに縋って 目をつむって逃げたくて
タスケテ のサインも 置き去りにまどろんで
真っ赤な嘘が こわくて くるしくて ここにぽっかり開いた 傷口かきむしって
真っ赤に染まった 心 きつく閉じて どうか僕に上手な ●に方 教えてよ
痛みが消せなくて

Аллергия на людей (Hарумакигохан Remix)

Боль, боль, боль, не прекращается, колет, колет.
Ни на что, ни на что, ни на что не могу смотреть, всё плывёт и искажается.
Никому, никому, никому не могу доверять, один эгоизм.
Здесь, там, везде, как и везде, трагедия, медленно изливается.
Боюсь людей, запираюсь, поверхностная дружба
Мне не нужна. Не нужна. Нет.
Красная ложь, насмешки, предательство, жгучая боль в груди не утихает.
Раненое сердце, истерзанное, и сегодня, раз, два, снова ранят.
Ни на кого, ни на кого, ни на кого не могу опереться, слёзы катятся.
Здесь, там, везде, как и везде, идеалы, идеи, в поисках.
Ненавижу людей, но на самом деле, слабый я сам
Себе ненавистнее всех. Ненавижу. Да.
Красная ложь, сковывает сердце, жгучая боль в груди не утихает.
Растерзанное сердце, плотно закрыто. Кто-нибудь, научите меня, как правильно жить.
Цепляюсь за петлю, закрываю глаза, хочу сбежать.
Сигнал о помощи, оставлен позади, в дремоте.
Красная ложь, пугает, мучает, зияющая рана, раздираю её.
Окровавленное сердце, плотно закрыто. Кто-нибудь, научите меня, как правильно... жить.
Боль не утихает.