Текст и перевод песни かいりきベア - マヤカシハッピーエンド

マヤカシハッピーエンド

矛盾まみれのセカイ 故に今日も自分殺しちゃって
トゲだらけのセカイ 故に神頼み 心歪み
チャ チャ
チャチャ チャチャ
チャ チャ チャ
チャ 滅茶苦茶 チャ
チャ チャ チャ
チャ チャ
ぐちゃぐちゃ
チャチャ
チャ
ハチャメチャ
あわよくば... ズルしたい？ 近道したい？
世迷言 聞かせて頂戴
ほら ほら ほら ご覧アレ！ 合わせ鏡の マヤカシ
キラ キラ キラ ご満悦 キミの代わりに生きてくね
ほら ほら ほら ご覧アレ！ 死んだあの子の マボロシ
あら あら あら 誤算だね 実らぬ恋のセレナーデ
疑問まみれのセカイ 故に殻の中閉じこもって
残機数"１"の軋んでるハート抱え込んで
くるしいなら なきたいなら コチラにおいで
ほら ほら ほら ご覧アレ！ 片目少女の あやまち
ユラ ユラ ユラ ご自由に 恋も敵も無い無い無い
ほら ほら ほら ご覧アレ！ プログラム化の かけおち
クラ クラ クラ ごゆるりと 0と1とのラビリンス
願わくば... アイを知りたい？ ユメ見てみたい？
憂さ話 聞かせて頂戴
ねえ ねえ ねえ 教えてよ
これを聞いてる 『あなた』のさ
ほら ほら ほら ネガイゴト 私だけにさ
ほらほらほらほら...
愛 夢 希望 並べちゃって どれもこれもが マヤカシ
フラ フラ フラ 信じたって すくわれるのは足元で
メラ メラ メラ いつの日か 絶える灯火 燃やして
ほら ほら ほら ご覧アレ！ 嘘吐きアプリの真実を

Fake Happy Ending

In this paradoxical world, I kill myself again today
In this thorny world, I rely on God, my heart warps
Cha Cha
Cha-cha Cha-cha
Cha Cha Cha
Cha Crazy Cha
Cha Cha Cha
Cha Cha
Messy
Cha-cha
Cha
Ridiculous
If possible... Do you want to cheat? Do you want to take a shortcut?
Let me hear your worldly advice
Look, look, look! The twin mirrors of deceit
Glitter, glitter, glitter, I'm satisfied, I'll live for you
Look, look, look! The ghost of the dead child
Oh, oh, oh, what a mistake, a fruitless serenade of love
In this doubtful world, I shut myself in a shell
Embracing my crippled heart with only one life left
If you're in pain, if you want to cry, come to me
Look, look, look! The mistake of the one-eyed girl
Sway, sway, sway, feel free, there's no love or enemies
Look, look, look! The digital elopement
Dizzy, dizzy, dizzy, wander through the labyrinth of 0s and 1s
If possible... Do you want to know love? Do you want to dream?
Let me hear your tale of woe
Hey, hey, hey, tell me
As I listen to this, "you"
Look, look, look, whisper your wish only to me
Look, look, look, look...
Love, dreams, and hope, they're all lined up, they're all fake
Tottering, tottering, tottering, even if you believe, you'll be saved by your own feet
Burning, burning, burning, one day the dying flame will burn
Look, look, look! The truth of the lying app