Текст и перевод песни かいりきベア - マヤカシハッピーエンド

マヤカシハッピーエンド

矛盾まみれのセカイ 故に今日も自分殺しちゃって
トゲだらけのセカイ 故に神頼み 心歪み
チャ チャ
チャチャ チャチャ
チャ チャ チャ
チャ 滅茶苦茶 チャ
チャ チャ チャ
チャ チャ
ぐちゃぐちゃ
チャチャ
チャ
ハチャメチャ
あわよくば... ズルしたい？ 近道したい？
世迷言 聞かせて頂戴
ほら ほら ほら ご覧アレ！ 合わせ鏡の マヤカシ
キラ キラ キラ ご満悦 キミの代わりに生きてくね
ほら ほら ほら ご覧アレ！ 死んだあの子の マボロシ
あら あら あら 誤算だね 実らぬ恋のセレナーデ
疑問まみれのセカイ 故に殻の中閉じこもって
残機数"１"の軋んでるハート抱え込んで
くるしいなら なきたいなら コチラにおいで
ほら ほら ほら ご覧アレ！ 片目少女の あやまち
ユラ ユラ ユラ ご自由に 恋も敵も無い無い無い
ほら ほら ほら ご覧アレ！ プログラム化の かけおち
クラ クラ クラ ごゆるりと 0と1とのラビリンス
願わくば... アイを知りたい？ ユメ見てみたい？
憂さ話 聞かせて頂戴
ねえ ねえ ねえ 教えてよ
これを聞いてる 『あなた』のさ
ほら ほら ほら ネガイゴト 私だけにさ
ほらほらほらほら...
愛 夢 希望 並べちゃって どれもこれもが マヤカシ
フラ フラ フラ 信じたって すくわれるのは足元で
メラ メラ メラ いつの日か 絶える灯火 燃やして
ほら ほら ほら ご覧アレ！ 嘘吐きアプリの真実を

Fausse fin heureuse

Un monde rempli de contradictions, donc aujourd'hui encore, je me suis suicidé
Un monde épineux, donc je me fie à Dieu, le cœur déformé
Cha Cha
Chacha Chacha
Cha Cha Cha
Cha Désordre Cha
Cha Cha Cha
Cha Cha
Dégoûtant
Chacha
Cha
Folie
Si possible... Tu voudrais tricher ? Prendre un raccourci ?
Mensonges, laisse-moi t'écouter
Regarde, regarde, regarde ! Miroir inversé de la tromperie
Brille, brille, brille, je suis ravie de vivre à ta place
Regarde, regarde, regarde ! Le fantôme de la petite fille morte
Ah, ah, ah, quelle erreur ! Une sérénade d'amour sans fruit
Un monde rempli de questions, donc je me suis enfermée dans ma coquille
Avec un cœur grinçant qui ne me donne plus qu'une vie
Si tu souffres, si tu veux pleurer, viens ici
Regarde, regarde, regarde ! L'erreur de la jeune fille borgne
Balance, balance, balance, sois libre, n'aie ni amour ni ennemi
Regarde, regarde, regarde ! La fugue programmée
Tourne, tourne, tourne, promène-toi dans le labyrinthe des 0 et des 1
Si possible... Tu veux connaître l'amour ? Rêver ?
Histoires tristes, laisse-moi t'écouter
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Toi qui m'écoutes, "toi"
Regarde, regarde, regarde, tes souhaits, rien que pour moi
Regarde, regarde, regarde...
Amour, rêve, espoir, alignés, tous des tromperies
Chancelle, chancelle, chancelle, même si tu crois, tu ne seras sauvé qu'à tes pieds
Flamme, flamme, flamme, un jour, éteins la lumière qui brûle
Regarde, regarde, regarde ! La vérité sur l'application de mensonge