Текст и перевод песни かいりきベア - マヤカシハッピーエンド

マヤカシハッピーエンド

矛盾まみれのセカイ 故に今日も自分殺しちゃって
トゲだらけのセカイ 故に神頼み 心歪み
チャ チャ
チャチャ チャチャ
チャ チャ チャ
チャ 滅茶苦茶 チャ
チャ チャ チャ
チャ チャ
ぐちゃぐちゃ
チャチャ
チャ
ハチャメチャ
あわよくば... ズルしたい？ 近道したい？
世迷言 聞かせて頂戴
ほら ほら ほら ご覧アレ！ 合わせ鏡の マヤカシ
キラ キラ キラ ご満悦 キミの代わりに生きてくね
ほら ほら ほら ご覧アレ！ 死んだあの子の マボロシ
あら あら あら 誤算だね 実らぬ恋のセレナーデ
疑問まみれのセカイ 故に殻の中閉じこもって
残機数"１"の軋んでるハート抱え込んで
くるしいなら なきたいなら コチラにおいで
ほら ほら ほら ご覧アレ！ 片目少女の あやまち
ユラ ユラ ユラ ご自由に 恋も敵も無い無い無い
ほら ほら ほら ご覧アレ！ プログラム化の かけおち
クラ クラ クラ ごゆるりと 0と1とのラビリンス
願わくば... アイを知りたい？ ユメ見てみたい？
憂さ話 聞かせて頂戴
ねえ ねえ ねえ 教えてよ
これを聞いてる 『あなた』のさ
ほら ほら ほら ネガイゴト 私だけにさ
ほらほらほらほら...
愛 夢 希望 並べちゃって どれもこれもが マヤカシ
フラ フラ フラ 信じたって すくわれるのは足元で
メラ メラ メラ いつの日か 絶える灯火 燃やして
ほら ほら ほら ご覧アレ！ 嘘吐きアプリの真実を

Призрачный счастливый конец

Мир, полный противоречий, поэтому и сегодня я убиваю себя
Мир, полный шипов, поэтому молюсь богам, сердце искажается
Ча ча
Чача чача
Ча ча ча
Ча полнейший хаос ча
Ча ча ча
Ча ча
Вдребезги
Чача
Ча
Вверх дном
А вдруг... Хочется схитрить? Хочется срезать путь?
Позволь мне услышать твой бред
Смотри смотри смотри! Вот он, призрак в зеркальном отражении
Блеск блеск блеск, полное удовлетворение, я буду жить вместо тебя
Смотри смотри смотри! Вот он, призрак умершей девочки
Ах ах ах, какая досада, серенада неразделенной любви
Мир, полный вопросов, поэтому я прячусь в своей раковине
Сжимаю в руках свое изношенное сердце с оставшейся "1" жизнью
Если тебе тяжело, если хочется плакать, приходи сюда
Смотри смотри смотри! Вот она, ошибка одноглазой девочки
Покачиваясь покачиваясь покачиваясь, как тебе угодно, ни любви, ни врагов, ничего нет
Смотри смотри смотри! Вот он, запрограммированный побег
Крах крах крах, медленно, лабиринт из нулей и единиц
Если бы ты могла... Хочешь узнать, что такое любовь? Хочешь увидеть сны?
Позволь мне услышать твои печали
Скажи скажи скажи мне
Того, кто это слушает, "тебя"
Смотри смотри смотри, желание, только мне
Смотри смотри смотри смотри...
Любовь, мечта, надежда, все это — призраки
Кружась кружась кружась, даже если поверишь, спасение лишь под ногами
Пылая пылая пылая, когда-нибудь, зажги угасающий огонь
Смотри смотри смотри! Вот она, правда лживого приложения