Текст и перевод песни かいりきベア - レミングミング (kemu Remix)
脳内真っ赤に濡らして徘徊
惨状冷血
肥やして毎回
Каждый
раз,
когда
я
иду
в
красном,
я
хладнокровен.
低俗本心
隠してこっちに来ないで
来ないで
Не
приходи
сюда,
не
приходи
сюда.
ねえ実体無い友情論外
傷害鈍感
あまりに滑稽
Эй,
бессмысленная
дружба,
не
может
быть
и
речи,
травма,
слишком
нелепая.
凄惨
狂気も震える世間にバイバイ
バイバイしたい
Я
хочу
попрощаться
с
миром,
который
потрясает
безумие.
た
た
た
体外真っ赤に漏らして血痕
雑踏雑草みたいに増大
Пятна
крови
как
сорняки,
произрастающие
из
крови.
間違ってんのは世界の方で分かるでしょ?
狩るでしょ?
Ты
знаешь,
что
мир
неправ,
так
ведь?ты
охотишься,
так?
ねえ大体無い救済通常
生産性無い
613(無意味)な虐待
Эй,
грубо
говоря,
никакого
облегчения,
нормально,
никакой
производительности,
613
(бессмысленное)
насилие.
実際
狂気も食わないこの世とバイバイ
バイバイしたい
На
самом
деле,
я
не
ем
сумасшедших,
я
хочу
быть
с
этим
миром.
貶し合って
妬み合って
嫌い合ってさ
Они
смотрят
друг
на
друга
свысока,
они
завидуют
друг
другу,
они
ненавидят
друг
друга.
不正解ばっか引き出しちゃって断崖いっそ死んでみても
Я
не
уверен,
что
смогу
это
сделать.
嗚呼
誰も振り向かない
知らナイナイ
О,
позови
най
най,
никто
не
обернулся.
『正常』断って独りになって
もうたくさんだ
"Нормально",
- сказал
он,
и
он
был
один.
じっと
ずっと痛みに抱かれ
前も見えナイナイな
Мне
все
время
было
больно.
た
た
た
胚胎真っ赤に探して周回
絶賛
頭のネジ解体HIGH
Голова
восторга,
винтовая
деконструкция,
высоко
кружащаяся,
глядя
в
зародышевый
ярко-красный
цвет.
完全嘲笑
堪えてこっちを見ないで
見ないで
Не
смотри
на
меня,
не
глядя
на
меня.
ねえ大概無い友情だんだん
後悔
格好悪いのにどんどん
Знаешь,
дружба
не
всегда
заканчивается
хорошо.
実質
瘴気も立ち退く矛盾にバイバイ
バイバイ死体
Реальная
миазма
также
потрошит
противоречие,
пока,
Пока,
пока,
Пока,
пока,
труп.
喰らい合って
恨み合って
いがみ合ってさ
Мы
не
собираемся
отпускать
это,
но
мы
не
собираемся
отпускать
это.
みみみみみみみ...
Я
так
сильно
люблю
тебя...
未来像ばっか引き裂いちゃって人生いっそ絶ってみても
Будущее,
будущее,
будущее.
嗚呼
誰も気に留めない
見ないナイナイ
О,
звони,
никому
нет
дела,
най-най,
не
смотри.
盛大
病んで独りになって
もうたくさんだ
Я
болен,
я
болен,
я
болен,
я
болен,
я
болен,
я
болен,
я
болен,
я
болен,
я
болен,
я
болен.
じっと
ずっと痛みに焼かれ
報われナイナイな
Мне
все
время
было
больно.
例えば明日消えちゃったって
存外
皆
分かんないさ
Например,
я
не
знаю
всех,
кто
уйдет
завтра.
もう喚いて
声枯らしたって届かナイナイ
Я
больше
не
хочу
слышать,
как
ты
плачешь.
深い愛なんてイカサマだって何度示せば
Сколько
раз
ты
говорил,
что
глубокая
любовь
обманывает?
じっと
ずっと悪魔の傍
夢なら醒めてよ
Если
ты
все
еще
мечтаешь
о
дьяволе,
проснись.
夢から醒めてよ
Проснись
от
своего
сна.
不正解ばっか引き出しちゃって断崖きっと死んでみても
Я
уверен,
что
он
умрет.
嗚呼
誰も涙しない
終いマイマイ
О,
зови
никого,
слезы
заканчиваются,
Моя
Моя
Моя
...
『正常』断って感情決壊
もうたくさんだよ...
"Нормально"
- это
много
эмоционального
срыва...
いつかきっと痛みも消えて
報われたいなって
Я
уверен,
что
однажды
боль
исчезнет,
и
я
хочу
быть
вознагражден.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: かいりきベア
Альбом
ベノマ
дата релиза
15-01-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.