Текст и перевод песни かいりきベア - 完全懲悪ロリィタコンプレックス

完全懲悪ロリィタコンプレックス

脳内濃厚クラクラ 妄想盲目ユラユラリ
目の前に広がる 清楚で可憐な少女たち
欲望抑制ムラムラ 官能感触フラフラリ
制御できない現実 昂（たかぶ）る衝動思うがままに
「やぁお嬢ちゃん 一人でどこにいくのかな？」
幼子に手を伸ばす黒い影
人の道を外れた者には裁きを 正義の鉄槌を
ララリラロリロリラ 汚れた妄想浄めてあげる
このロリコンどもめ！
卑しい煩悩もろとも 根絶やしにしてあげる
このロリコンどもめ！
小さな手 小さな顔 小さな口 小さな足
小さな腕 小さな胸 小さなカラダ
小さな指 小さな耳 小さな鼻 小さな膝
小さな腋 小さな首 小さな小さな･･･
性懲りもなく 求め続ける 大きなお友達たち
ララリラロリロリラ 腐った性根を正してあげる
このロリコンどもめ！
病的な心 手遅れになる前に恥を知りなさい
ロリコンどもめ！
ララリラロリロリラ 汚れた脳みそ浄めてあげる
このロリコンどもめ！
卑しい劣情もろとも 根絶やしにしてあげる
このロリコンどもめ！
人としての大事なものを失った大人たちは叫ぶ
「子供が好き！」 「ロリコンでいい！」
へんたいよくできました
ララリラロリロリラ 汚れた妄想浄めてあげる
このロリコンどもめ！
卑しい煩悩もろとも 根絶やしにしてあげる
このロリコンどもめ！
ララリラロリロリラ 終了した精神
跡形も無く消してあげる
病的な心 残念 手遅れ･･･
このロリコンどもめ！
このロリコンどもめ！
このロリコンどもめ！

Complete Lolita Complex Disqualification

Head's in the clouds, giddy and out of it. Delusions blind, making me sway.
Before me, a vision of pure and innocent girls.
Desire stirs within me, the thrill of forbidden things.
I can't control my base urges, they surge through me as I please.
“Hey there, little girl, where are you going all alone?”
A dark shadow reaching out to a child.
Those who stray from the path of righteousness must be punished. Justice will prevail.
La la li la lo li, let me cleanse your dirty thoughts.
You lolis!
I'll purge all your filthy desires.
You lolis!
Small hands, small face, small mouth, small feet.
Small arms, small chest, small body.
Small fingers, small ears, small nose, small knees.
Small armpits, small neck, small, small...
You grown men, still hopelessly craving them.
La la li la lo li, let me correct your rotten minds.
You lolis!
It's time to be ashamed of your sickening hearts before it's too late.
Lolis!
La la li la lo li, let me cleanse your dirty brains.
You lolis!
I'll eradicate your lowly lusts.
You lolis!
Those adults, who have lost their humanity, cry out,
“I love children!” “Being a loli is fine!”
Pervert, you've got it all wrong!
La la li la lo li, let me cleanse your dirty thoughts.
You lolis!
I'll purge all your filthy desires.
You lolis!
La la li la lo li, your souls are gone.
Let me erase all traces of you.
You sickening hearts, it's too late, you're beyond help...
You lolis!
You lolis!
You lolis!